Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че щом Компанията те погне, сенатор Дало ще повика тежката кавалерия?
Danish[da]
Du tror, at når Company ånder dig i nakken, så medbringer Senator Dallow hele kavaleriet?
German[de]
Sie denken, wenn Sie den Atem der Firma im Nacken spüren, wird Senator Dallo die Kavallerie antanzen lassen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι επειδή η Εταιρεία σε έχει πλησιάσει πολύ, ο Γερουσιαστής Ντάλλο θα φέρει το ιππικό;
English[en]
You think when the Company's breathing down your neck, Senator Dallo's gonna bring in the cavalry?
Spanish[es]
¿Crees que cuando la Compañía esté respirando en tu cuello el senador Dallo llamará a la caballería?
Croatian[hr]
Misliš kada ti Kompanija puše za vratom kako će senator Dallo poslati konjicu?
Italian[it]
Credi che quando la Compagnia ti sara'addosso, il Senatore Dallo fara'arrivare la cavalleria?
Lithuanian[lt]
Manai kad kai jausi Kompanijos kvepavimą savo kakle, senatorius atsiųs kavaleriją?
Macedonian[mk]
Мислиш дека кога Компанијата ти дише во врат сенаторот Дало ќе доведе коњаница?
Norwegian[nb]
Tror du at når Firmaet puster ned i nakken din, - så vil senator Dallo bringe inn kavaleriet?
Dutch[nl]
Denk je dat als het bedrijf achter je aanzit, senator Dallo al zijn mannen erop af stuurt?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que quando a Empresa lhe apertar o pescoço o senador Dallow vai aparecer com a cavalaria?
Romanian[ro]
Crezi că atunci când vei simţi în ceafă răsuflarea Companiei senatorul Dala va aduce cavaleria?
Slovak[sk]
Myslíš si že keď ti Spoločnosť siahne po krku tak senátor Dallo vyšle jazdecký oddiel?
Slovenian[sl]
Misliš, da ko ti Družba diha za ovratnik, bo senator Dallow poklical konjenico?
Serbian[sr]
Misliš kada ti Kompanija diše za vratom da će ti senator Dalo poslati konjicu?
Turkish[tr]
Şirket tepene bindiğinde Senatör Dallo süvarilerini mi gönderecek sanıyorsun?