Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еилыкка иҳәала.
Acoli[ach]
Lok lok ma winye maber.
Adangme[ada]
Ha nɛ o munyu ɔ mi nɛ tsɔ.
Afrikaans[af]
Praat duidelik.
Ahanta[aha]
Má wʋ ɛdɩndɛlɛ nu ɩla ɛkɛnɩ.
Aja (Benin)[ajg]
Xo nuxu nywiɖe.
Southern Altai[alt]
Јарт ла чокум кычыр.
Alur[alz]
Som ku dwendi ma terere.
Amharic[am]
ጥርት አድርገህ ተናገር።
Arabic[ar]
تَكَلَّمْ بِوُضُوحٍ.
Mapudungun[arn]
Kimfalngepe tami dungukeel.
Attié[ati]
ˈA lɔbɛn kë -ɛ ˈze -a tɛn ˈe ˈla.
Basaa[bas]
Pot nya i i nôôga loñge.
Batak Toba[bbc]
Tangkas ma jahahon.
Central Bikol[bcl]
Magtaram nin malinaw.
Bemba[bem]
Mulelanda ifyo abantu bengomfwa.
Bulgarian[bg]
Говори ясно.
Biak[bhw]
Wawos snai.
Bislama[bi]
Toktok klia.
Bini[bin]
Gha guan vbe odẹ nọ rriẹ.
Bangla[bn]
স্পষ্টভাবে পড়ুন।
Batak Karo[btx]
Belaskenlah alu jelas.
Bulu (Cameroon)[bum]
Kobô’ô ne sañesañ.
Belize Kriol English[bzj]
Taak eena wahn klayr way.
Catalan[ca]
Parla amb claredat.
Garifuna[cab]
Furangulá laganbún hererun.
Chavacano[cbk]
Converza claro.
Chopi[cce]
Womba-womba kwati.
Cebuano[ceb]
Klaroha ang imong pagsulti.
Chuukese[chk]
Affataéchú óm kapas.
Chuwabu[chw]
Ologe na mukalelo wowiweya.
Chokwe[cjk]
Hanjika ndusu.
Hakha Chin[cnh]
Fiang tein chim.
Seselwa Creole French[crs]
Koz klerman.
Czech[cs]
Mluv zřetelně.
Chol[ctu]
Yom tsiquil maʼ chaʼlen tʼan.
Welsh[cy]
Siarada yn eglur.
Danish[da]
Tal tydeligt.
German[de]
Sprich deutlich.
Dehu[dhv]
Troa ithanata hnyawa.
Eastern Maroon Creole[djk]
Taki kiin.
Duala[dua]
Pe̱mbe̱le̱ bwambo.
Ewe[ee]
Ƒo nu eme nakɔ.
Efik[efi]
Kûbọde inua kot n̄wed.
Greek[el]
Να μιλάτε καθαρά.
English[en]
Speak clearly.
Spanish[es]
Hable con claridad.
Estonian[et]
Ütle sõnad selgelt välja.
Basque[eu]
Argi hitz egin.
Finnish[fi]
Puhu selvästi.
Faroese[fo]
Les týðiliga.
Fon[fon]
Nǔxixa ɔ ni zawě.
French[fr]
Parle clairement.
Ga[gaa]
Wiemɔ ni emli atse.
Galician[gl]
Vocaliza.
Guarani[gn]
Oñentende porã vaʼerã la releéva.
Gujarati[gu]
સાફ સાફ બોલો.
Wayuu[guc]
Ayaawatünajatü aaʼu pünüiki.
Farefare[gur]
Tɔɣɛ ti la niɛ peelum.
Ngäbere[gym]
Mäkwe ñäkä mrebe.
Hausa[ha]
Maganarka ta fita sosai.
Hebrew[he]
דבר באופן ברור.
Hiligaynon[hil]
Maghambal sing maathag.
Hmong[hmn]
Nyeem kom meej thuav.
Croatian[hr]
Govori razgovijetno.
Haitian[ht]
Pale yon fason ki klè.
Hungarian[hu]
Tisztán beszélj.
Armenian[hy]
Հստակ արտասանիր։
Western Armenian[hyw]
Յստակ խօսէ։
Iban[iba]
Sebut enggau terang.
Ibanag[ibg]
Maguvovug tu manawag.
Indonesian[id]
Berbicaralah dengan jelas.
Iloko[ilo]
Agsaoka iti nalawag.
Icelandic[is]
Talaðu skýrt og greinilega.
Isoko[iso]
Ta ẹme vevẹ.
Italian[it]
Parla in modo chiaro.
Japanese[ja]
聞きやすい朗読をする。
Javanese[jv]
Ngomong sing jelas.
Kachin[kac]
Asan sha hti u.
Kabiyè[kbp]
Yɔɔdɩ kpayɩ kpayɩ.
Kabuverdianu[kea]
Pâpia klaru.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yaabʼasi chi chʼolchʼo ru.
Kongo[kg]
Basisa bangogo pwelele.
Kikuyu[ki]
Aria na njĩra ĩraiguĩka wega.
Khakas[kjh]
Сӧстің тапсағларын орта хығыр.
Kazakh[kk]
Анық сөйлеу.
Korean[ko]
또렷하게 말한다.
Konzo[koo]
Bugha ebik’owika.
Krio[kri]
Tɔk klia wan.
Southern Kisi[kss]
Soo walaŋ.
S'gaw Karen[ksw]
တဲအီၤလၢနကလုၢ်သီၣ်ၡဲၡဲ.
San Salvador Kongo[kwy]
Toma vaikisa e mvovo.
Kyrgyz[ky]
Сөздөрдү так-айкын айт.
Ganda[lg]
Yogera mu ngeri etegeerekeka.
Lingala[ln]
Bimisá maloba polele.
Lao[lo]
ອອກ ສຽງ ໃຫ້ ແຈ້ງ.
Luba-Katanga[lu]
Nena bivwanikwa.
Lunda[lun]
Hoshenu munjila yatiyakana.
Lushai[lus]
Fiah takin sawi rawh.
Latvian[lv]
Runā skaidri.
Mam[mam]
Yolina klarxix wen.
Huautla Mazatec[mau]
Nda sʼin tinókjoai.
Coatlán Mixe[mco]
Wäˈäts letrëkäjpx.
Morisyen[mfe]
Koz dan enn fason kler.
Malagasy[mg]
Ataovy heno tsara ny teninao.
Marshallese[mh]
En alikkar am̦ riit.
Mískito[miq]
Klir aisas.
Macedonian[mk]
Зборувај јасно.
Malayalam[ml]
വാക്കുകൾ വ്യക്തമാ യി പറയുക.
Mongolian[mn]
Тод хэлэх.
Marathi[mr]
स्पष्ट बोला.
Malay[ms]
Membaca dengan jelas.
Maltese[mt]
Tkellem ċar.
Nyamwanga[mwn]
Mwalanda ivivwike.
Burmese[my]
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပါ။
Norwegian[nb]
Snakk tydelig.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali ma kakisti tlen tijpouas.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xiontajto kemej kuali mitsonajsikamatiskej.
North Ndebele[nd]
Khuluma ngendlela ecacileyo.
Ndau[ndc]
Vereketanyi zvakajeka.
Nepali[ne]
प्रस्टसित बोल्नुहोस्।
Lomwe[ngl]
Muloce mookwakwaleya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kuajli xtenkixti.
Ngaju[nij]
Bapander dengan jelas.
Dutch[nl]
Praat duidelijk.
South Ndebele[nr]
Khuluma ngokuzwakalako.
Northern Sotho[nso]
Bolela ka tsela e kwagalago.
Nyanja[ny]
Muzilankhula momveka bwino.
Nyankole[nyn]
Teeraho kugamba gye.
Nyungwe[nyu]
Lewalewani mwakubveka bwino.
Nzima[nzi]
Tendɛ maa nuhua ɛla ɛkɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Temro izede ro fiotọre.
Oromo[om]
Ifa godhii dubbadhu.
Ossetic[os]
Дзырдтӕ сыгъдӕг дзур.
Mezquital Otomi[ote]
Hñeti xä ñho gatˈho yä letra.
Panjabi[pa]
ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਬੋਲੋ।
Pangasinan[pag]
Mansalitan malinew.
Palauan[pau]
Bo lebleketakl a tekingem.
Plautdietsch[pdt]
Räd dietlich.
Phende[pem]
Zuela muabonga.
Pijin[pis]
Talem klia olketa word.
Polish[pl]
Mów wyraźnie.
Punjabi[pnb]
صاف صاف پڑھو۔
Pohnpeian[pon]
Koasoi ni sansal.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Papia klaru.
Portuguese[pt]
Fale de modo claro.
K'iche'[quc]
Qas chtataj ri kabʼij.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Clarota parlai.
Ayacucho Quechua[quy]
Sumaqtam tuqyachina.
Cusco Quechua[quz]
Ch’uyata rimay.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Intindirinallaguta parlapangui.
Rarotongan[rar]
Kia takataka taau tuatua.
Balkan Romani[rmn]
Vačer jasno.
Rundi[rn]
Nuvuge utomora.
Ronga[rng]
Vulavula hi ndlela leyi khanyaka.
Romanian[ro]
Vorbește clar.
Russian[ru]
Следи за дикцией.
Kinyarwanda[rw]
Jya wumvikanisha neza amagambo.
Sena[seh]
Longani mwakubveka.
Sidamo[sid]
Xawisse coyiˈri.
Slovak[sk]
Hovor zreteľne.
Slovenian[sl]
Govori jasno.
Samoan[sm]
Manino le tautala.
Shona[sn]
Taura zvakajeka.
Songe[sop]
Akula abipushika kalolo.
Albanian[sq]
Fol qartë.
Serbian[sr]
Govori jasno.
Saramaccan[srm]
Fan gbelingbelin.
Sranan Tongo[srn]
Taki krin.
Sundanese[su]
Ngomongna sing béntés.
Swedish[sv]
Tala tydligt.
Swahili[sw]
Zungumza waziwazi.
Tamil[ta]
தெளிவாக வாசியுங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
Aʼlá raʼichá japalí mi leeri.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Arathá kaʼwu.
Tetun Dili[tdt]
Koʼalia ho klaru.
Tigrinya[ti]
ብንጹር ተዛረብ።
Turkmen[tk]
Düşnükli gepläň.
Tagalog[tl]
Magsalita nang malinaw.
Tetela[tll]
Tɛkɛta lo yoho yokɛma hwe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mukambengi vinthu mwakuvwika umampha.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukanane munzila iilimvwisya.
Tojolabal[toj]
Achiknajuk lek.
Tok Pisin[tpi]
Kolim klia ol tok.
Turkish[tr]
Net şekilde konuşun.
Tsonga[ts]
Vulavula hi rito leri twalaka kahle.
Tswa[tsc]
Wula magezu ma tlhamuka.
Purepecha[tsz]
Eskajtsï sési kurhachakukuarhiaka.
Tatar[tt]
Дикцияң яхшы булсын.
Tooro[ttj]
Baza kurungi.
Tumbuka[tum]
Yowoyani mwakupulikikwa makora.
Twi[tw]
Kasa ma emu nna hɔ.
Tuvinian[tyv]
Тода адаарыңны хына.
Tzotzil[tzo]
Jamaluk ta aʼiel li kʼusi chachane.
Uighur[ug]
Ениқ сөзләш.
Ukrainian[uk]
Говори виразно.
Uzbek[uz]
Aniq gapiring.
Venda[ve]
Ambani nga nḓila yavhuḓi.
Vietnamese[vi]
Nói rõ ràng.
Wolaytta[wal]
Geeshshada haasaya.
Waray (Philippines)[war]
Pagyakan hin klaro.
Wallisian[wls]
Palalau ke matala lelei.
Xhosa[xh]
Mawavakale kakuhle amagama.
Antankarana Malagasy[xmv]
Ataova mazava volan̈anao.
Yao[yao]
Aŵalanjeje mwakupikanika cenene.
Yoruba[yo]
Sọ̀rọ̀ ketekete.
Yombe[yom]
Tanga mu phila yilenda visulu.
Yucateco[yua]
Beet u juum maʼalob a tʼaan.
Zande[zne]
Mo fura giangiri.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Goniʼ nayadit.
Zulu[zu]
Khuluma ngokucacile.