Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ύστερα από λίγο η πολυκατοικία είχε γκρεμίσει τελείως, θανατώνοντας είκοσι άτομα.
English[en]
A short time later the apartment was completely demolished, killing twenty persons.
Spanish[es]
Un corto tiempo después el apartamiento fue completamente demolido, matando a veinte personas.
Finnish[fi]
Vähän aikaa myöhemmin kerrostalo tuhoutui tyystin ja 20 ihmistä sai surmansa.
French[fr]
Peu après, la maison fut complètement détruite, et vingt personnes y trouvèrent la mort.
Italian[it]
Poco tempo dopo l’appartamento fu completamente demolito, e venti persone rimasero uccise.
Japanese[ja]
が,ほどなくして,そのアパートは完全に破壊され,死者20人を出しました。
Korean[ko]
얼마 후에 그 ‘아파트’는 완전히 붕괴되어 20명이 사망하였읍니다.
Norwegian[nb]
Kort tid etter var hele leiligheten fullstendig ødelagt, og 20 personer ble drept.
Dutch[nl]
Kort daarna werd de flat volledig vernield, waarbij twintig personen het leven verloren.
Portuguese[pt]
Pouco depois, o edifício foi completamente destruído, matando vinte pessoas.
Swedish[sv]
En kort stund därefter förstördes hela hyreshuset, och tjugo personer dödades.