Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застраховки, финансови и парични сделки, издаване на пътнически чекове и купони със стойност, услуги за кредитни карти, издаване, снабдяване с билети, купони или всякакво друго средство за плащане или обмен
Czech[cs]
Pojištění, finanční služby a peněžní služby, vydávání cestovních šeků a cenných poukázek, služby spojené s kreditními kartami, vydávání, distribuce lístků, kupónů nebo všech dalších prostředků pro platbu nebo směnu
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, finansiel og monetær virksomhed, udstedelse af rejsechecks og værdikuponer, kreditkortvirksomhed, udstedelse og distribution af billetter, kuponer eller betalingsmidler af enhver art
German[de]
Versicherungswesen, Finanzwesen und Geldgeschäfte, Ausgabe von Reiseschecks und Gutscheinen, Leistungen in Verbindung mit Kreditkarten, Ausgabe, Vertrieb von Eintrittskarten, Abschnitten oder anderen Zahlungs- oder Tauschmitteln aller Art
Greek[el]
Ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές και νομισματικές υποθέσεις, έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών και τίτλων αξιών, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, υπηρεσίες έκδοσης και διανομής εισιτηρίων, κουπονιών ή οποιουδήποτε άλλου μέσου πληρωμών ή ανταλλαγών
English[en]
Insurance, financial and monetary affairs, issuing of travellers' cheques, issuing of tokens of value, credit card services, issuing, distribution of tickets, coupons or other means of payment or exchange
Spanish[es]
Seguros, negocios financieros y monetarios, emisión de cheques de viaje y de bonos de valor, servicios de tarjetas de crédito, emisión, distribución de tíquets, cupones o cualquier otro tipo de medio de pago o de intercambio
Estonian[et]
Kindlustuslepingute sõlmimine, finantstehingud ja rahatehingud, reisitšekkide ja väärtpaberite väljalaskmine, krediitkaarditeenused, piletite, kupongide või mistahes muude makse- või vahetusvahendite väljalaskmine
Finnish[fi]
Vakuutukset, rahoitus- ja raha-asiat, matkasekkien ja arvotodistusten anto, luottokorttipalvelut, lippujen, kuponkien tai kaikkien muiden maksu- tai vaihtovälineiden liikkeeseenlasku, jakelu
French[fr]
Assurances, affaires financières et monétaires, émission de chèques de voyage et de bons de valeur, services de cartes de crédit, émission, distribution de tickets, coupons ou tout autre moyen de paiement ou d'échange
Hungarian[hu]
Biztosítások, pénzügyi és bankügyletek, utazási csekkek és értékszelvények kiadása,hitelkártya-szolgáltatások, jegyek, kuponok vagy minden egyéb fizető vagy csereeszköz kiadása és terjesztése
Italian[it]
Assicurazioni, affari finanziari e monetari, emissione di travellers' chèque, di buoni di valore, carte di credito, emissione, distribuzione di biglietti, buoni o altre modalità di pagamento o di scambio
Lithuanian[lt]
Draudimas, finansinės ir piniginės operacijos, kelioninių čekių ir vertybinių popierių išleidimas, kredito kortelių paslaugos, bilietų, kuponų ar kitų mokėjimo ar keitimosi priemonių leidyba, platinimas
Latvian[lv]
Apdrošināšana, finanšu darījumi un valūtas darījumi, ceļojumu čeku un vērtspapīru izsniegšana, kredītkaršu pakalpojumi, biļešu, kuponu vai jebkādu citu maksāšanas vai apmaiņas līdzekļu emisija, izplatīšana
Maltese[mt]
Assigurazzjoni, affarijiet finanzjarji u affarijiet monetarji, il-ħruġ ta' ċekkijiet tal-vjaġġi u tal-ġid ta' valur, servizzi ta' karti tal-kreditu, ħruġ, distribuzzjoni tal-biljetti, kupuni jew kull mezz ieħor ta' ħlas jew ta' kambju
Dutch[nl]
Verzekeringen, financiële en monetaire zaken, uitgifte van reischeques en waardebonnen, creditcarddiensten, uitgifte, verspreiding van bonnen, betalingsbewijzen of alle andere betaal- of ruilmiddelen
Polish[pl]
Ubezpieczenia, działalność finansowa i monetarna, emisja czeków podróżnych i bonów wartościowych, usługi w zakresie kart kredytowych, emisja, rozpowszechnianie biletów, kuponów lub wszystkich innych środków płatniczych lub środków wymiany
Portuguese[pt]
Seguros, negócios financeiros e monetários, emissão de cheques de viagem e de títulos de valores, serviços de cartões de crédito, emissão, distribuição de bilhetes, de vales ou de qualquer outro modo de pagamento ou de troca
Romanian[ro]
Asigurari, afaceri financiare si monetare, emiterea de cupoane de calatorie si de bonuri de valoare, servicii de carduri de credit, emitere, distribuire de bilete, cupoane sau orice alt mijloc de plata sau de schimb
Slovak[sk]
Poistenie, finančné a peňažné (menové) záležitosti, vydávanie cestovných šekov a cenných papierov, služby v oblasti kreditných kariet, vydávanie, distribúcia lístkov, kupónov alebo akýchkoľvek iných platobných alebo obchodných prostriedkov
Slovenian[sl]
Zavarovalništvo, finančni posli, denarni posli, izdajanje potovalnih čekov in vrednostnih bonov, storitve s kreditnimi karticami, izdajanje, distribucija vozovnic (vstopnic), kuponov ali vseh drugih plačilnih ali menjalnih sredstev
Swedish[sv]
Försäkringsverksamhet, finansiella tjänster och monetära, utfärdande av resekuponger och presentkort, kreditkortstjänster, sändning, distribution av biljetter, kuponger eller alla andra betalnings- eller utbytesmedel