Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»jernbanevirksomhed«: enhver privat eller offentlig virksomhed, der leverer jernbane
German[de]
"Schienenverkehrsbetreiber" ein privates oder öffentliches Unternehmen, das Eisen
Greek[el]
η οποία παρέχει υπηρεσίες επιβατικής σιδηροδρομικής μεταφοράς.
English[en]
'rail transport operator ̈ means any private or public undertaking which provides rail transport services to passengers.
Spanish[es]
que preste servicios de transporte de pasajeros por vía férrea.
Finnish[fi]
'rautatieliikenteen harjoittajalla' yksityistä tai julkista yritystä, joka harjoittaa rautateiden matkustajaliikennettä.
French[fr]
qui fournit des services de transport ferroviaire de passagers;
Italian[it]
che fornisce servizi di trasporto ferroviario ai passeggeri.
Dutch[nl]
(q) "railvervoerbedrijf": een particulier of overheidsbedrijf dat railvervoerdiensten aan passagiers
Portuguese[pt]
«Operador de transporte ferroviário», qualquer empresa privada ou pública que preste serviços de transporte ferroviário aos passageiros;
Swedish[sv]
q) järnvägstransportföretag: privat eller offentligt företag som tillhandahåller järnvägstransporttjänster för passagerare.