Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ang Balaod nanalipod sa Israel pinaagi sa pagpreserbar sa sagradong kahimtang sa kaminyoon ug sa pamilyahanong kinabuhi)
Czech[cs]
(Zákon chránil Izrael tím, že ochraňoval posvátnost manželství a rodinného života)
Danish[da]
(Loven var en beskyttelse for Israel idet den bevarede ægteskabets og familieordningens hellige status)
German[de]
(Das Gesetz schützte Israel, indem es die heilige Ehe- und Familieneinrichtung aufrechterhielt)
Greek[el]
(Ο Νόμος προφύλασσε τον Ισραήλ, περιφρουρώντας την ιερότητα του γάμου και την οικογενειακή ζωή)
English[en]
(The Law safeguarded Israel by preserving the sacred status of marriage and family life)
Spanish[es]
(La Ley protege a Israel al proteger la santidad del matrimonio y de la vida familiar)
Finnish[fi]
(Laki suojeli israelilaisia pitämällä avioliiton ja perhe-elämän pyhänä)
French[fr]
(La Loi protégeait Israël en préservant le caractère sacré du mariage et de la vie de famille.)
Hungarian[hu]
(A Törvény azáltal nyújtott védelmet Izraelnek, hogy megóvta a házasság és a családi élet szentségét.)
Indonesian[id]
(Hukum melindungi Israel dengan menjaga kesucian status pernikahan dan kehidupan keluarga)
Iloko[ilo]
(Ti Linteg sinaluadanna ti Israel babaen ti panangtaginayonna iti sagrado a sasaaden ti panagasawa ken biag ti pamilia)
Italian[it]
(La Legge salvaguardava Israele tutelando la santità del matrimonio e della famiglia)
Japanese[ja]
(律法は結婚や家族生活の占める神聖な地位を保持することによりイスラエルを保護するものとなった)
Georgian[ka]
(კანონი ეხმარებოდა ისრაელს, რომ ქორწინება და ოჯახი მათთვის წმინდა ყოფილიყო).
Korean[ko]
(율법은 결혼과 가족생활의 신성한 상태를 유지시켜 줌으로써 이스라엘을 보호해 주었다)
Malagasy[mg]
(Nitandro ny hasin’ny fanambadiana sy ny fianakaviana ny Lalàna)
Norwegian[nb]
(Loven beskyttet Israel ved at den bevarte ekteskapets og familielivets hellige status)
Dutch[nl]
(De Wet beschermde Israël door de heiligheid van het huwelijk en het gezinsleven hoog te houden)
Polish[pl]
(Prawo chroniło Izraelitów, kładąc nacisk na świętość małżeństwa i życia rodzinnego)
Portuguese[pt]
(A Lei salvaguardava Israel por preservar a condição sagrada do casamento e da vida familiar.)
Russian[ru]
(Закон защищал Израиль, сохраняя святость брака и семейной жизни)
Swedish[sv]
(Lagen skyddade Israel genom att den bevarade äktenskapets och familjelivets heliga status)
Tagalog[tl]
(Ipinagsanggalang ng Kautusan ang Israel sa pamamagitan ng pag-iingat sa pagiging sagrado ng pag-aasawa at buhay pampamilya)
Chinese[zh]
(律法确保婚姻的神圣地位,保障以色列人的家庭生活)