Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro #-acetyldeoxynivalenol, #-acetyldeoxynivalenol a fumonisin B# není nutné zvažovat zvláštní opatření, neboť opatření především ohledně deoxynivalenolu a fumonisinu B# a B# by vzhledem k jejich společnému výskytu chránila obyvatelstvo také proti nepřijatelné expozici #-acetyldeoxynivalenolu, #-acetyldeoxynivalenolu a fumonisinu B
Danish[da]
Som følge af samtidig forekomst er det ikke nødvendigt at overveje særlige foranstaltninger for #-acetyldeoxynivalenol, #-acetyldeoxynivalenol og fumonisin B#, da foranstaltninger med hensyn til navnlig deoxynivalenol og fumonisin B# og B# også ville kunne beskytte befolkningen mod en uacceptabel eksponering for #-acetyldeoxynivalenol, #-acetyldeoxynivalenol og fumonisin B
German[de]
Aufgrund des gleichzeitigen Auftretens von #-Acetyldeoxynivalenol, #-Acetyldeoxynivalenol und Fumonisin B# ist es nicht notwendig, spezifische Maßnahmen zu erwägen, da Maßnahmen vor allem hinsichtlich Deoxynivalenol und Fumonisin B# und B# die Bevölkerung auch vor einer unannehmbaren Exposition gegenüber #-Acetyldeoxynivalenol, #-Acetyldeoxynivalenol und Fumonisin B# schützen würden
English[en]
It is not necessary due to co-occurrence to consider specific measures for #-acetyl deoxynivalenol, #-acetyl deoxynivalenol and fumonisin B#, as measures with regard to in particular deoxynivalenol and fumonisin B# and B# would also protect the human population from an unacceptable exposure from #-acetyl deoxynivalenol, #-acetyl deoxynivalenol and fumonisin B
Spanish[es]
La presencia simultánea de #-acetildeoxinivalenol, #-acetildeoxinivalenol y fumonisina B# hace que no sea necesario plantearse medidas específicas con respecto a estas toxinas, ya que también protegerían a la población humana frente a una exposición inaceptable a las mismas las eventuales medidas adoptadas en relación, en particular, con el deoxinivalenol y las fumonisinas B# y B
Estonian[et]
Koosesinemise tõttu ei ole vaja kehtestada erimeetmeid #-atsetüül-deoksünivalenooli, #-atsetüül-deoksünivalenooli ja fumonisiin B# suhtes, sest deoksünivalenooli ja fumonisiin B# ja B# suhtes kehtestatud meetmed kaitsevad elanikerühmi ka liigse #-atsetüül-deoksünivalenooli, #-atsetüül-deoksünivalenooli ja fumonisiin B#- tarbimise eest
Finnish[fi]
Yhteisesiintymisen vuoksi ei ole tarpeen harkita erityistoimenpiteitä #-asetyylideoksinivalenolin, #-asetyylideoksinivalenolin eikä fumonisiini B#:n osalta, koska erityisesti deoksinivalenolia ja fumonisiini B#:tä ja B#:ta koskevat toimenpiteet suojaisivat ihmisiä kohtuuttomalta altistumiselta myös #-asetyylideoksinivalenolille, #-asetyylideoksinivalenolille ja fumonisiini B#:lle
French[fr]
Il n'est pas nécessaire d'envisager de mesures spécifiques pour le #-acétyldéoxynivalénol, le #-acétyldéoxynivalénol et la fumonisine B#, car les mesures envisagées pour le déoxynivalénol et les fumonisines B# et B#, en particulier, devraient également protéger la population humaine contre une exposition inacceptable au #-acétyldéoxynivalénol, au #-acétyldéoxynivalénol et à la fumonisine B#, en raison de leur présence simultanée
Hungarian[hu]
Az együttes előfordulás miatt szükségtelen egyedi intézkedések meghozatala a #-acetil-dezoxinivalenol, #-acetil-dezoxinivalenol és fumonizin B# vonatkozásában, hiszen az intézkedések, különösen dezoxinivalenol és fumonizin B# és B# tekintetében hozandó intézkedések, védeni fogják a lakosságot #-acetil-dezoxinivalenol, #-acetil-dezoxinivalenol és fumonizin B# elfogadhatatlan expozícióitól
Italian[it]
Non è necessario prevedere misure specifiche per il #-acetildeossinivalenolo, il #-acetildeossinivalenolo e la fumonisina B# poiché, data la loro co-occorrenza, le misure riguardanti in particolare il deossinivalenolo e le fumonisine B# e B# sono sufficienti a proteggere la popolazione umana da un'esposizione inaccettabile al #-acetildeossinivalenolo, al #-acetildeossinivalenolo e alla fumonisina B
Lithuanian[lt]
acetil deoksinivalenoliui, #-acetil deoksinivalenoliui ir fumonizinui B# nebūtina nustatyti konkrečių priemonių, nes priemonės, nustatytos deoksinivalenoliui ir fumonizinams B# ir B#, taip pat apsaugos žmones nuo nepageidautino #-acetil deoksinivalenolio, #-acetil deoksinivalenolio ir fumonizino B# poveikio
Latvian[lv]
Vienlaicīgas sastopamības dēļ nav jāparedz īpaši pasākumi saistībā ar #-acetil deoksinivalenolu, #-acetil deoksinivalenolu un fumonizīnu B#, jo pasākumi, īpaši attiecībā uz deoksinivalenolu un fumonizīnu B# un B#, arī aizsargātu iedzīvotājus no nepieļaujamas #-acetil deoksinivalenola, #-acetil deoksinivalenola un fumonizīna B# iedarbības
Polish[pl]
Z uwagi na współwystępowanie nie jest konieczne rozpatrywanie szczególnych środków w odniesieniu do #-acetylodeoksyniwalenolu, #-acetylodeoksyniwalenolu i fumonizyny B#, ponieważ środki dotyczące w szczególności deoksyniwalenolu oraz fumonizyny B# i B# chroniłyby również ludzi przed niedopuszczalnym narażeniem na #-acetylodeoksyniwalenol, #-acetylodeoksyniwalenol i fumonizynę B
Portuguese[pt]
Não é necessário considerar medidas específicas relativas ao #-acetildesoxinivalenol, ao #-acetildesoxinivalenol e à fumonisina B#, já que as medidas relativas, em particular, ao desoxinivalenol e às fumonisinas B# e B# também protegeriam a população humana de uma exposição inaceitável ao #-acetildesoxinivalenol, ao #-acetildesoxinivalenol e à fumonisina B# dada a ocorrência simultânea destes compostos
Slovak[sk]
Kvôli spoločnému výskytu netreba uvažovať o osobitných opatreniach pre #-acetyl-deoxynivalenol, #-acetyl-deoxynivalenol a fumonizín B#, keďže opatrenia týkajúce sa hlavne deoxynivalenolu a fumonizínu B# a B# by takisto chránili ľudskú populáciu pred neželaným vystavením #-acetyl-deoxynivalenolu, #-acetyl-deoxynivalenolu a fumonizínu B
Slovenian[sl]
Zaradi soprisotnosti ni nujno upoštevati posebnih ukrepov za #-acetil deoksinivalenol, #-acetil deoksinivalenol in fumonizin B#, ker bi možni ukrepi v zvezi z zlasti deoksinivalenolom in fumonizinom B# in B# zaščitili ljudi pred nesprejemljivo izpostavljenostjo #-acetil deoksinivalenolu, #-acetil deoksinivalenolu in fumonizinu B
Swedish[sv]
Eftersom #-acetyldeoxynivalenol, #-acetyldeoxynivalenol och fumonisin B# uppträder samtidigt är det inte nödvändigt att vidta särskilda åtgärder för dessa ämnen, eftersom åtgärder särskilt avseende deoxynivalenol och fumonisin B# + B# även skulle skydda människor från oaccetabel exponering för #-acetyldeoxynivalenol, #-acetyldeoxynivalenol och fumonisin B