Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Možná byste mohl zvážit přesun do New Yorku nebo Los Angeles
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να σκεφτείς να μεταφερθείς στη Νέα Υόρκη ή στο Λος ’ ντζελες
English[en]
Might want to consider a transfer to New York or Los Angeles
Spanish[es]
Deberías considerar trasladarte a Nueva York o a Los Ángeles
Croatian[hr]
Razmislite o premještaju
Hungarian[hu]
Meg kell fontolnia egy áthelyezést New Yorkba, vagy Los Angelesbe
Russian[ru]
Не думал перевестись в Нью- Йорк или Лос- Анджелес?
Swedish[sv]
Du kanske vill flytta till New York eller Los Angeles
Turkish[tr]
New York veya Los Angeles' a transferini istemeyi düşünmelisin