Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har citeret Danzig-erklæringen i tiltro til og overbevisning om, at vi også i Visby vil se denne erkendelse af denne forbindelse mellem Den Europæiske Union og Østersø-rådet.
German[de]
Ich habe die Erklärung von Danzig zuversichtlich und in der Überzeugung erwähnt, daß diese Verbindung, diese Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Ostseerat auch in Visby die gleiche Zustimmung finden wird.
Greek[el]
Θέλησα να αναφέρω τη διακήρυξη του Ντάντσιχ με την εμπιστοσύνη και την πεποίθηση ότι στο Βίσμπυ θα υπάρχει η ίδια έγκριση της σύνδεσης αυτής, της σχέσης αυτής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του Συμβουλίου των Βαλτικών χωρών.
English[en]
I wanted to quote the Danzig Declaration in the trust and conviction that at Visby too there would be the same approval of that link, that relationship between the European Union and the Council of the Baltic countries.
Spanish[es]
He querido citar la declaración de Danzica con la confianza y la convicción de que también en Visby existirá la misma aprobación de esta conexión, de esta relación entre la Unión Europea y el Consejo de los países del Mar Báltico.
French[fr]
J'ai voulu citer la déclaration de Danzig, car je suis convaincu que Visby approuvera aussi cette connexion, ce rapport entre l'Union européenne et le Conseil des États de la mer Baltique.
Italian[it]
Ho voluto citare la Dichiarazione di Danzica nella fiducia e nella convinzione che anche a Visby si avrà la stessa approvazione di questa connessione, di questo rapporto fra l'Unione europea e il Consiglio dei paesi baltici.
Dutch[nl]
Ik heb de verklaring van Gdansk genoemd omdat ik erop vertrouw en ervan overtuigd ben dat ook in Visby deze band tussen de Europese Unie en de Raad van Oostzeelanden zal worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Quis referir a Declaração de Danzig, confiante e convicto de que em Visby se terá também a mesma aprovação dessa ligação, dessa relação entre a União Europeia e o Conselho dos Estados Bálticos.