Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
36. (a) Under hvilke omstændigheder vil Gud sørge for føde og klæder til os allerede nu?
German[de]
36. (a) Unter welchen Umständen wird Gott schon heute für unser tägliches Brot und für Kleidung sorgen?
Greek[el]
36. (α) Κάτω από ποιες περιστάσεις λέγει ο Θεός ότι θα προμηθεύση την καθημερινή τροφή και τον ρουχισμό ακόμη και τώρα;
English[en]
36. (a) Under what circumstances does God say that he will provide daily food and clothing right now?
Spanish[es]
35. (a) ¿En qué condiciones promete Dios que él suministrará alimento diario y ropa ahora mismo?
Estonian[et]
36. a) Millise käitumise puhul lubab Jumal, et ta varustab inimesi igapäevase leiva ja riietusega juba nüüd?
Finnish[fi]
36. a) Millaisissa olosuhteissa Jumala sanoo varaavansa jokapäiväisen ravinnon ja vaatteet jo nyt?
French[fr]
36. a) À quelle condition Dieu pourvoit- il dès maintenant à nos besoins?
Hindi[hi]
३६. (क) किन परिस्थितियों के अधीन परमेश्वर कहता है कि वह प्रतिदिन के भोजन और कपड़ों का ठीक अभी प्रबन्ध करेगा?
Croatian[hr]
36. (a) Pod kojim okolnostima Bog već danas brine za naš svakodnevni kruh i odjeću?
Indonesian[id]
36. (a) Allah berkata bahwa Ia akan menyediakan makanan sehari-hari dan pakaian sekarang juga dalam keadaan-keadaan yang bagaimana?
Italian[it]
35. (a) In quali circostanze Dio dice che provvederà cibo quotidiano e di che vestire proprio ora?
Marathi[mr]
३६. (अ) कोणत्या परिस्थितीत, आत्ताच रोजची भाकर व पुरेसे वस्त्र पुरवीन असे देव म्हणतो?
Norwegian[nb]
35. a) På hvilke betingelser vil Gud sørge for at vi får tilstrekkelig med mat og klær allerede nå?
Dutch[nl]
36. (a) Onder welke omstandigheden belooft God thans dagelijks voedsel en kleding te zullen verschaffen?
Northern Sotho[nso]
35. (a) Ke tlase ga maemo afe moo Modimo a bolelago gore o tla nea dijo tša letšatši le letšatši gotee le diaparo gona mo nakong ye?
Nyanja[ny]
35. (a) Kodi ndi pansi pa mikhalidwe yotani imene Mulungu amanena kuti adzapereka chakudya cha tsiku ndi tsiku ndi zobvala pa tsopano lino?
Portuguese[pt]
35. (a) Em que circunstâncias proverá Deus o alimento diário e vestimenta no tempo atual, segundo ele diz?
Shona[sn]
35. (a) Mumigariroi umo Mwari anotaura kuti iye achagovera zvokudya zvezuva nezuva nezvipfeko iye zvino chaiye?
Swedish[sv]
36. a) Under vilka omständigheter säger Gud att han skall tillhandahålla dagligt bröd och kläder redan nu?
Swahili[sw]
36. (a) Ni chini ya gali gani Mungu anasema atatoa chakula cha kila siku na mavazi sasa hivi?