Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skal dette problem løses, er det vigtigt, at de eksisterende operatører får pligt til at forhandle adgang.
Greek[el]
Για να διορθωθεί η κατάσταση αυτή, είναι σημαντικό να υποχρεωθούν οι υφιστάμενοι φορείς εκμετάλλευσης να διαπραγματεύονται την πρόσβαση.
English[en]
To remedy this situation it is important to oblige the existing operators to negotiate access.
Spanish[es]
Para poner remedio a esta situación es importante obligar a los operadores existentes a negociar el acceso.
Finnish[fi]
Tilanteen korjaamiseksi on tärkeää velvoittaa nykyiset operaattorit neuvottelemaan pääsystä.
French[fr]
Pour mettre fin à cette situation, il faut obliger les opérateurs en place à négocier l'accès.
Italian[it]
Per porre rimedio a questa situazione è importante obbligare gli operatori esistenti a negoziare l'accesso.
Dutch[nl]
Om dit probleem te verhelpen is het van belang te bestaande exploitanten te verplichten over toegang te onderhandelen.
Portuguese[pt]
A fim de remediar esta situação, afigura-se importante impor aos operadores existentes a obrigação de negociarem o acesso.
Swedish[sv]
För att åtgärda situationen är det viktigt att tvinga de befintliga operatörerna att förhandla om tillträde.