Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
цялото Европейско икономическо пространство, що се отнася до пазарите, свързани с доставка в бутилки на благородни газове и смеси от благородни газове, както и с доставка в бутилки и в големи количества на електронни специални газове;
Czech[cs]
zahrnující celý EHP u trhů souvisejících s dodávkami vzácných plynů a směsí vzácných plynů v lahvích, jakož i s velkoobjemovými dodávkami elektronických speciálních plynů a jejich dodávkami v lahvích,
Danish[da]
hele EØS for så vidt angår markeder for flaskelevering af ædelgasser og ædelgasblandinger og flaske- og bulklevering af specialgasser til elektronik
German[de]
EWR-weit für die Märkte im Zusammenhang mit der Flaschenlieferung von Edelgasen und Edelgasgemischen und der Flaschen- und Tanklieferung von Elektronik-Spezialgasen;
Greek[el]
Περιλαμβάνει ολόκληρο τον ΕΟΧ για τις αγορές που σχετίζονται με την προμήθεια σε κυλίνδρους ευγενών αερίων και μειγμάτων ευγενών αερίων, και με την προμήθεια σε κυλίνδρους και χύδην ειδικών αερίων ηλεκτρονικής χρήσης.
English[en]
EEA-wide for the markets related to the cylinder supply of noble gases and noble gas mixtures, and the cylinder and bulk supply of ESGs;
Spanish[es]
Todo el EEE para los mercados relacionados con el suministro de gases nobles y mezclas de gases nobles en botella, y el suministro de ESG en botella y a granel;
Estonian[et]
EMP nende turgude puhul, mis on seotud väärisgaaside ja väärisgaasisegude tarnimisega balloonides ning elektroonikatööstuses kasutatavate erigaaside tarnimisega balloonides ja hulgi;
Finnish[fi]
ETA:n laajuiset markkinoilla, jotka liittyvät jalokaasujen ja jalokaasuseosten kaasupullotoimituksiin ja sähköä johtavien erikoiskaasujen kaasupullotoimituksiin ja toimituksiin irtomyyntinä;
French[fr]
correspond au territoire de l’EEE, s’agissant des marchés liés à la fourniture en bouteilles de gaz rares et de mélanges de gaz rares ainsi qu’à la fourniture en bouteilles et en vrac de gaz à usages spéciaux pour l’électronique;
Croatian[hr]
cijeli EGP za tržišta povezana s opskrbom plemenitim plinovima i mješavinama plemenitih plinova u cilindrima te s opskrbom posebnim plinovima za elektroniku u cilindrima i u rasutom stanju,
Hungarian[hu]
EGT-szintű a nemesgázok és nemesgáz-keverékek palackos formában történő értékesítéséhez, valamint a speciális elektronikai gázok palackos formában történő és űrtartalmon alapuló értékesítéséhez kapcsolódó piacok esetében,
Italian[it]
a livello del SEE per i mercati relativi alla fornitura in bombole di gas nobili e miscele di gas nobili e alla fornitura in bombole e sfusi di gas speciali per l’elettronica;
Lithuanian[lt]
EEE masto rinkos apima rinkas, susijusias su inertinių dujų ir inertinių dujų mišinių tiekimu balionuose, taip pat ESG tiekimu balionuose ir urmu;
Latvian[lv]
EEZ mēroga attiecībā uz tirgiem, kas saistīti ar cēlgāzu un cēlgāzu maisījumu piegādi balonos, kā arī ESG piegādi balonos un beztaras piegādi,
Maltese[mt]
Mifrux maż-ŻEE għas-swieq relatati mal-provvista taċ-ċilindri ta’ gassijiet nobbli u taħlitiet ta’ gass nobbli, u l-provvista taċ-ċilindri u ta’ volum kbir ta’ ESGs;
Dutch[nl]
EER-breed voor de markten voor cilinderlevering van edelgassen en mengsels van edelgassen en cilinderlevering en bulklevering van ESG’s;
Polish[pl]
cały EOG w przypadku rynków związanych z dostawami w butlach gazów szlachetnych i mieszanin gazów szlachetnych oraz dostawami w butlach i dostawami masowymi elektronicznych gazów specjalnych,
Portuguese[pt]
a nível do EEE para os mercados relacionados com o fornecimento em cilindros de gases raros e misturas de gases raros, e com fornecimento em cilindros e o fornecimento a granel de gases especiais para eletrónica;
Romanian[ro]
la nivelul SEE pentru piețele aferente livrării de gaze nobile și de amestecuri de gaze nobile în butelii, precum și livrării de ESG în butelii și în vrac;
Slovak[sk]
celý trh EHP v prípade trhov súvisiacich s dodávkami vzácnych plynov a zmesí vzácnych plynov v tlakových nádobách a dodávkami špeciálnych elektronických plynov v tlakových nádobách a s hromadnými dodávkami špeciálnych elektronických plynov,
Slovenian[sl]
celotni trg EGP v zvezi z dobavo žlahtnih plinov in mešanic žlahtnih plinov v jeklenkah in dobavo specialnih plinov za elektroniko v jeklenkah in kot rinfuzna dobava,
Swedish[sv]
EES-omfattande för marknaderna i anknytning till leveranser i gasflaska av ädelgaser och ädelgasblandningar samt leveranser i gasflaska och bulk av specialgaser för elektronikindustrin,