Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В последния случай всеки формуляр на лиценз трябва да включва препратка за подобно одобрение.
Czech[cs]
V případě zadání tisku musí každý tiskopis povolení obsahovat odkaz na toto schválení.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde skal hver formular til tilladelsen forsynes med en bemærkning om godkendelsen.
German[de]
Im letzteren Fall muss jeder Genehmigungsvordruck einen Bezug auf die jeweilige Zulassung aufweisen.
Greek[el]
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, κάθε άδεια πρέπει να περιλαμβάνει ένδειξη της έγκρισης αυτής.
English[en]
In the latter case, each authorisation form must include a reference of such approval.
Spanish[es]
En este último caso, todos los formularios de autorización incluirán una referencia a dicha autorización.
Estonian[et]
Viimasel juhul peab igal vormil olema viide sellisele volitusele.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa jokaisessa lupalomakkeessa on oltava maininta tästä hyväksymisestä.
French[fr]
Dans ce dernier cas, il est fait référence à cet agrément sur chaque autorisation.
Hungarian[hu]
Az utóbbi esetben valamennyi engedély-formanyomtatványnak tartalmaznia kell egy ilyen jóváhagyásra vonatkozó hivatkozást.
Italian[it]
In quest’ultimo caso, ciascun modulo deve riportare un riferimento a tale autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju, kiekvienoje eksporto leidimo formoje turi būti nurodyti šio patvirtinimo duomenys.
Latvian[lv]
Pēdējā gadījumā katrā atļaujas veidlapā jābūt atsaucei uz šādu apstiprinājumu.
Maltese[mt]
F’dan l-aħħar każ, kull formola ta’ l-awtorizzazzjoni għandha tinkludi referenza għal approvazzjoni bħal din.
Dutch[nl]
In het laatste geval wordt op elk vergunningformulier een verwijzing naar die erkenning aangebracht.
Polish[pl]
W drugim przypadku każdy formularz zezwolenia musi zawierać odniesienie do takiego zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
Neste caso, cada formulário deve incluir uma referência a essa autorização.
Romanian[ro]
În ultimul caz, fiecare formular de autorizație trebuie să conțină o trimitere la această aprobare.
Slovak[sk]
V prípade, že členské štáty zadajú tlač formulárov schváleným tlačiarňam, obsahuje každé povolenie odkaz na toto schválenie.
Slovenian[sl]
V slednjem primeru mora vsak obrazec vsebovati sklic na tako pooblastilo.
Swedish[sv]
I det sistnämnda fallet skall varje formulär för tillstånd innehålla en hänvisning till ett sådant godkännande.