Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de kontrolforanstaltninger i bilag IX, som foreslås revideret, ophæves senest den dato, hvor disse revisioner træder i kraft.
German[de]
Alle Begrenzungsmaßnahmen gemäß Anhang IX, für die Überprüfungen vorgeschlagen werden, werden mit Inkrafttreten der überprüften Regelung aufgehoben.
Greek[el]
Όλοι οι έλεγχοι του παραρτήματος IX των οποίων προτείνεται η αναθεώρηση, καταργούνται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των εν λόγω αναθεωρήσεων.
English[en]
All the controls in Annex IX for which revisions are proposed shall be repealed by the date of entry into force of those revisions.
Spanish[es]
Todos los controles establecidos en el anexo IX cuya revisión se proponga serán derogados a más tardar en la fecha de entrada en vigor de dicha revisión.
Finnish[fi]
Kaikki liitteen IX mukaiset säätelytoimet, joiden tarkistusta on ehdotettu, on kumottava tarkistusten voimaantulopäivästä alkaen.
French[fr]
Tout contrôle visé à l'annexe IX pour lequel une révision est proposée est abrogé à la date d'entrée en vigueur de cette révision.
Italian[it]
Tutti i controlli di cui all'allegato IX per i quali è proposta una revisione sono soppressi entro l'entrata in vigore della revisione.
Dutch[nl]
Alle beheersingsmaatregelen overeenkomstig bijlage IX waarvoor een herziening wordt voorgesteld, worden bij de inwerkingtreding van die herziening ingetrokken.
Portuguese[pt]
Todos os controlos referidos no anexo IX para que forem propostas revisões serão revogados à data de entrada em vigor dessas revisões.
Swedish[sv]
Alla regleringar i bilaga IX för vilka översyn föreslås skall avskaffas senast den dag då dessa ändringar träder i kraft.