Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل " واكر " خلال البضع أسابيع الفائتة ،
Bulgarian[bg]
През последните няколко седмици този мъж, Уокър, е идвал в джамията може би 8 или 9 пъти.
Bosnian[bs]
Ovaj čovek, Voker, tokom proteklih par nedelja, dolazio je u džamiju osam ili devet puta.
Czech[cs]
Ten muž, Walker... během posledních pár týdnů přišel asi osmkrát nebo devětkrát do mešity.
Danish[da]
Denne mand, Walker - er i løbet af de sidste uger kommet i moskéen omkring... otte-ni gange.
English[en]
This man Walker- - over the last few weeks, he has come to the mosque maybe eight or nine times.
Spanish[es]
Este hombre, Walker, en las últimas semanas ha venido a la mezquita quizás ocho o nueve veces.
Estonian[et]
See mees, Walker, paaril viimasel nädalal on ta meie moðees kaheksa või üheksa korda käinud.
Finnish[fi]
Walker on viime viikkoina - käynyt moskeijassa ehkä kahdeksan tai yhdeksän kertaa.
French[fr]
Ce Walker... depuis quelques semaines, il est venu à la mosquée... huit ou neuf fois.
Hebrew[he]
האיש הזה, ווקר, בשבועות האחרונים הוא הגיע למסגד בערך... שמונה או תשע פעמים.
Croatian[hr]
Taj čovjek, Walker, tijekom proteklih par tjedana, dolazio je osam ili devet puta u džamiju.
Hungarian[hu]
Ez a férfi, Walker, az elmúlt hetekben nyolc vagy kilencszer is eljött a mecsetbe.
Indonesian[id]
Orang ini Walker - selama beberapa minggu terakhir, dia sering datang ke mesjid, mungkin 8 atau 9 kali.
Italian[it]
Questo uomo, Walker... nelle ultime settimane e'venuto alla moschea, forse... otto o nove volte.
Norwegian[nb]
Denne mannen Walker - de siste par ukene har han kommet til moskeen kanskje... åtte eller ni ganger.
Polish[pl]
Ten człowiek, Walker, przez kilka ostatnich tygodni przyszedł do meczetu osiem lub dziewięć razy.
Portuguese[pt]
Esse homem, Walker, nas últimas semanas, veio à mesquita talvez umas oito ou nove vezes.
Romanian[ro]
Acest Walker... în ultimele săptămâni a venit pe la moschee de opt sau nouă ori.
Russian[ru]
Тот человек, Уокер – за последние несколько недель бывал в мечети раз восемь-девять.
Slovenian[sl]
Taj človek, Walker, tekom preteklih par tednov, je prihajal osem ali devet krat v džamijo.
Serbian[sr]
Taj čovjek, Walker, tijekom proteklih par tjedana, dolazio je osam ili devet puta u džamiju.
Swedish[sv]
Walker - har under de senaste veckorna kommit till moskén... åtta eller nio gånger.
Turkish[tr]
Bu adam, Walker. Geçtiğimiz haftalarda camiye 8 veya 9 kere geldi.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông Walker, vài tuần trước anh ta đã đến giáo đường có thể tám hoặc chín lần.