Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роби, настоящи или освободени, не се допускат!
Czech[cs]
Otroci a osvobození nejsou oprávněni.
Danish[da]
Slaver og frie mænd er ikke valgbare.
Greek[el]
Σκλάβες και ελευθερωμένοι δεν είναι δεκτοί.
English[en]
Slaves and freedmen are not eligible.
Spanish[es]
Los esclavos y libertos no podrán participar.
Estonian[et]
Orje ja vabakslastuid ei lubata.
Finnish[fi]
Orjat ja entiset orjat eivät voi osallistua.
Hebrew[he]
עבדים ועבדים משוחררים אינם רשאים להשתתף.
Croatian[hr]
Robovi i oslobođenici nemaju pristup.
Norwegian[nb]
Slaver og frigitte slaver er ikke valgbare.
Dutch[nl]
Slaven en vrijgelatenen zijn niet toegelaten.
Polish[pl]
Niewolnicy i wyzwoleńcy nie są mile widziani.
Portuguese[pt]
Escravos e homens livres estão excluídos.
Romanian[ro]
Sclavii si libertii nu sunt primiti.
Russian[ru]
Рабы и вольноотпущенники не допускаются.
Slovenian[sl]
Sužnji in osvobojenci niso dovoljeni.
Serbian[sr]
Robovima i oslobođenicima prisustvo nije dozvoljeno.
Swedish[sv]
Slavar och före detta slavar är inte välkomna.
Turkish[tr]
Köleler ve özgür bırakılanlar katılamazlar.