Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигаше от ушният канал дълбоко в мозъка й.
Czech[cs]
Vede od vnějšího zvukovodu až hluboko do jejího mozku.
German[de]
Er verläuft vom Ohrkanal bis tief ins Gehirn.
Greek[el]
Ξεκινάει από το ακουστικό κανάλι και φτάνει βαθιά ως τον εγκέφαλο.
English[en]
It goes all the way from her ear canal to deep in her brain.
Spanish[es]
Va por todo el conducto auditivo hasta el cerebro.
French[fr]
Il part de son conduit auditif jusque dans son cerveau.
Hebrew[he]
הוא מתחיל בתעלת האוזן, ומגיע עמוק לתוך המוח.
Croatian[hr]
Ide skroz od njenog ušnog kanala do duboko u njen mozak.
Italian[it]
Si estende dal condotto uditivo fino al cervello.
Dutch[nl]
Het loopt van haar gehoorgang tot diep in haar hersenen.
Polish[pl]
Od kanału usznego aż do środka mózgu.
Portuguese[pt]
Vai do canal auditivo até ao cérebro.
Romanian[ro]
Ducea de la canalul auditiv până mult în interiorul creierului.
Russian[ru]
Оно идет от слухового канала глубоко в мозг.
Swedish[sv]
Det går från hörselgången och djupt in i hjärnan.
Turkish[tr]
Kulak kanalından beynine kadar boylu boyunca gidiyor.