Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Frans Bonhomme: разпространение на системни решения (материали за изграждане на водни и канализационни системи и системи за дъждовни води и др.) и тръби за работещите в сферата на благоустройството и строителството.
Czech[cs]
podniku Frans Bonhomme: distribuce systémových řešení (stavebních materiálů pro výstavbu vodovodních a kanalizačních systémů, systémů pro využití dešťové vody atd.) a potrubí pro veřejné práce a pracovníky ve stavebnictví.
Danish[da]
Frans Bonhomme: distribution af systemløsninger (materialer til anlæg af vand-, sanitets-, regnvandssystemer osv.) og rør til offentlige bygge- og anlægsarbejder samt byggevirksomheder.
German[de]
Unternehmen Frans Bonhomme: Verteilung von Systemlösungen (Materialien für den Bau von Wasser, Abwasserentsorgung, Regenwasseranlagen usw.) und Rohrleitungen für öffentliche Arbeiten und Bauarbeiter.
Greek[el]
Frans Bonhomme: διαθέτει συστημικές λύσεις (υλικά για την κατασκευή συστημάτων ύδρευσης, αποχέτευσης, ομβρίων υδάτων κ.λπ.), καθώς και σωλήνες για δημόσια έργα και για επαγγελματίες του τομέα των κατασκευών.
English[en]
for undertaking Frans Bonhomme: distribution of system solutions (materials for the construction of water, sanitation, rainwater systems, etc.) and pipes for public works and construction professionals.
Spanish[es]
Frans Bonhomme: distribución de soluciones de sistemas (materiales para la construcción de sistemas hídricos, de saneamiento, de agua pluvial, etc.) y tuberías para profesionales de las obras públicas y la construcción.
Estonian[et]
ettevõtja Frans Bonhomme: süsteemilahenduste (vee-, kanalisatsiooni-, vihmavee- jms süsteemide ehitusmaterjalid) ja torude tarnimine riiklikele ehitushangetele ja ehitusspetsialistidele.
Finnish[fi]
Frans Bonhomme: Järjestelmäratkaisut (vesihuolto-, jätevesi- ja sadevesijärjestelmissä jne. käytettävät materiaalit) ja putket julkisiin rakennushankkeisiin ja rakennusalan ammattilaisille.
French[fr]
Frans Bonhomme: fourniture de solutions systémiques (matériaux pour la construction de systèmes d’adduction d’eau, d’assainissement des eaux usées, de gestion des eaux de pluie, etc.) et travaux de plomberie pour les travaux publics et les professionnels de la construction.
Croatian[hr]
Frans Bonhomme: distribucija sistemskih rješenja (materijala za izgradnju vodovodnih sustava, sanitarnih sustava, sustava upravljanja oborinskim vodama itd.) i cijevi za javne radove i građevinske djelatnike.
Hungarian[hu]
a Frans Bonhomme esetében: rendszermegoldások (vízellátási, szennyvízkezelési, esővízgyűjtő, stb. rendszerekhez szükséges anyagok) és csővezetékek rendelkezésre bocsátása építési beruházások és építőipari szakemberek részére.
Italian[it]
Frans Bonhomme: distribuzione di soluzioni di sistema (materiali per la costruzione di impianti idrici, igienico-sanitari, per le acque piovane, ecc.) e di tubature per i professionisti dei lavori pubblici e dell'edilizia.
Lithuanian[lt]
„Frans Bonhomme“: sistemos sprendimų (medžiagų, skirtų vandens, sanitarijos, lietaus vandens sistemoms ir t. t.) ir vamzdžių, skirtų viešiesiems darbams ir statybų specialistams, platinimas.
Latvian[lv]
uzņēmums Frans Bonhomme: sistēmas risinājumu (ūdens, sanitārijas, lietus ūdens sistēmu u. c. materiālu) un cauruļvadu izplatīšana sabiedriskajiem būvdarbiem un būvniecības profesionāļiem.
Maltese[mt]
l-impriża Frans Bonhomme: distribuzzjoni ta’ soluzzjonijiet tas-sistema (materjali għall-kostruzzjoni tal-ilma, sanità, sistemi tal-ilma tax-xita, eċċ.) u pajpijiet għal xogħlijiet pubbliċi u professjonisti tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Frans Bonhomme: distributie van systeemoplossingen (materiaal voor de bouw van watervoorzieningen, sanitaire voorzieningen, regenwatersystemen enz.) en buizen voor openbare werken en de bouwsector.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Frans Bonhomme: dystrybucja rozwiązań systemowych (materiałów do budowy sieci wodociągowych, kanalizacji, systemów kanalizacji deszczowej itp.) oraz rur na potrzeby prac w sektorze publicznym i w sektorze budownictwa.
Portuguese[pt]
Frans Bonhomme: distribuição de soluções para sistemas (materiais para a construção de sistemas hídricos, de saneamento, de águas pluviais, etc.) e de tubos e condutas para obras públicas e profissionais da construção.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Frans Bonhomme: distribuția de soluții sistemice (materiale pentru construcția de sisteme de apă, salubritate, pluviale etc.) și de conducte pentru profesioniștii din domeniul lucrărilor publice și al construcțiilor.
Slovak[sk]
Frans Bonhomme: distribúcia systémových riešení (materiál na výstavbu vodovodných, sanitárnych systémov a systémov na zber dažďovej vody atď.) a potrubí pre verejné diela a stavebný priemysel.
Slovenian[sl]
za podjetje Frans Bonhomme: distribucija sistemskih rešitev (materiali za gradnjo vodnih in sanitarnih sistemov, sistemov za zbiranje deževnice itd.) ter cevi za javna naročila gradenj in za strokovnjake za gradbeništvo.
Swedish[sv]
Frans Bonhomme: distribution av systemlösningar (material för byggande av vatten-, sanitets- och regnvattensystem etc.) och rör till offentliga bygg- och anläggningsarbeten och aktörer inom byggnadssektorn.