Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
المواد المغذية السائلة.... ثم تحملخلال نظام متقن للترشيح بمساعدة البنكرياس الكبد ، والمثانة
Bosnian[bs]
Tekuca hrana se zatim prenosi... kroz filtrirajuce sisteme... uz pomoc žuci, jetre i mjehura... i sakupljaju se u mjehuru radi kasnijeg izbacivanja
English[en]
Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, Iiver, and gaII bladder... or coIlected in the bladder to be expeIled at a Iater time
Finnish[fi]
Nestemäiset ravinteet kulkeutuvat... hienosti suunnitellun filtterin läpi... haiman, maksan ja sapen kautta virtsarakkoon... tai kerääntyvät rakkoon josta ne poistuvat myöhemmin
Croatian[hr]
Tekuća hrana se zatim prenosi... kroz filtrirajuće sisteme... uz pomoć žući, jetre i mjehura... i sakupljaju se u mjehuru radi kasnijeg izbacivanja
Slovenian[sl]
Tekoča hrana se zatem prenese skozi dovršen sistem filtriranja ki ga pospešujejo trebušna slinavka, jetra in žolčnik, ali pa se nabira v mehurju in se izloči kasneje
Serbian[sr]
Tekuća hrana se zatim prenosi... kroz filtrirajuće sisteme... uz pomoć žući, jetre i mjehura... i sakupljaju se u mjehuru radi kasnijeg izbacivanja