Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet om åbning af en guldmine i Rosia Montana i Rumænien giver mig endnu en gang anledning til at stille et spørgsmål om opfølgningen og gennemførelsen af EU's direktiver.
German[de]
In Rumänien stellt sich aufgrund des Vorhabens, in Rosia Montana eine Goldmine zu eröffnen, ein weiteres Mal die Frage nach der Weiterbehandlung und der Anwendung der europäischen Richtlinien.
Greek[el]
Στη Ρουμανία, το σχέδιο για την έναρξη λειτουργίας χρυσωρυχείου στη Rοsia Mοntana με αναγκάζει άλλη μια φορά να υποβάλω την ερώτηση για την παρακολούθηση και την εφαρμογή των ευρωπαϊκών οδηγιών.
English[en]
The proposed opening of a goldmine in Rosia Montana, Romania, prompts me once again to query the follow-up to and application of European directives.
Spanish[es]
El proyecto de apertura de una mina de oro en Rosia Montana (Rumanía) me lleva una vez más a plantearme la cuestión del seguimiento y la aplicación de las Directivas europeas.
Finnish[fi]
Romanian Rosia Montanassa sijaitsevan kultakaivoksen avaamisen jälkeen on jälleen ajankohtaista esittää kysymys Euroopan unionin direktiivien seuraamisesta ja noudattamisesta.
French[fr]
En Roumanie, le projet d'ouverture d'une mine d'or à Rosia Montana m'amène une fois de plus à poser la question du suivi et de l'application des directives européennes.
Italian[it]
Il progetto di apertura di una miniera d'oro a Rosia Montana, in Romania, mi induce una volta di più a sollevare il problema dell'applicazione e dell'osservanza delle direttive europee.
Dutch[nl]
Het plan om in Rosia Montana (Roemenië) een goudmijn te ontsluiten is andermaal aanleiding tot vragen over de toepassing en handhaving van de Europese regelgeving.
Portuguese[pt]
Na Roménia, o projecto de abertura de uma mina de ouro em Rosia Montana coloca uma vez mais a questão do seguimento e da aplicação das directivas europeias.
Swedish[sv]
Projektet att starta en guldgruva vid Rosia Montana ger mig än en gång anledning att ställa frågan om uppföljningen och tillämpningen av EU-direktiven.