Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإمرأة التي تُريدُ القبلةَ ، تعبث في المفاتيح.
Bulgarian[bg]
А жена, която иска да те целуне, си играе с ключовете.
Czech[cs]
Žena, která polibek chce, si hraje.
Danish[da]
En kvinde, der vil kysses, fumler.
Greek[el]
Όποια θέλει να τη φιλήσουν, παίζει.
English[en]
A woman that wants to kiss, she fiddles.
Spanish[es]
Una mujer que quiere ser besada, juguetea.
Persian[fa]
... زني که بوسه مي خواد با کليد بازي ميکنه
Finnish[fi]
Nainen joka haluaa, näpelöi.
French[fr]
Si elle veut un baiser, elle tripote.
Hebrew[he]
אישה שרוצה להתנשק משחקת איתם.
Croatian[hr]
Žena koja se žeIi Ijubiti, se poigrava.
Hungarian[hu]
De ha csókra vár, babrál.
Indonesian[id]
Perempuan yang mau ciuman, dia memainkan kuncinya.
Italian[it]
La donna che vuole un bacio ci giocherella.
Lithuanian[lt]
Moteris, norinti bučinio, krapštosi.
Latvian[lv]
Sieviete, kura vēlas skūpstu, rotaļājas ar atslēgām.
Norwegian[nb]
En som vil kysses, fikler.
Polish[pl]
Kobieta która chce, pobrzękuje.
Portuguese[pt]
Uma mulher que quer um beijo, tilinta com as chaves.
Romanian[ro]
O femeie care vrea un sărut, se joacă.
Russian[ru]
Женщина, которая ждёт поцелуя, звенит ключами.
Slovenian[sl]
Ženska, ki si ga žeIi, se poigrava s kIjuči.
Serbian[sr]
Ako želi poljubac, igra se.