Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изотонични и енергийни напитки (за немедицински цели)
Czech[cs]
Izotonické a energetické nápoje (neurčené k léčebným účelům)
Danish[da]
Isotoniske drikke og energidrikke (dog ikke til medicinsk brug)
German[de]
Isotonische und Energiegetränke (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Ισοτονικά και εργογόνα ποτά (μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση)
English[en]
Isotonic and energy drinks (not for medical purposes)
Spanish[es]
Bebidas isotónicas y energéticas (que no sean para uso médico)
Estonian[et]
Isotoonilised joogid ja energiajoogid (mittemeditsiinilised)
Finnish[fi]
Isotoniset ja energiajuomat (muuhun kuin lääkintäkäyttöön)
French[fr]
Boissons isotoniques et énergétiques (non à usage médical)
Hungarian[hu]
Izotóniás és energia italok (nem gyógyászati célra)
Italian[it]
Bevande energetiche ed isotoniche (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Izotoniniai ir energetiniai gėrimai (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Izotoniskie un enerģijas dzērieni (kas nav paredzēti medicīniskai lietošanai)
Maltese[mt]
Xorb isotoniku u enerġetiku (mhux għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Isotone en energierijke dranken (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Napoje izotoniczne i energetyczne (do celów niemedycznych)
Portuguese[pt]
Bebidas isotónicas e energéticas (não para uso médico)
Romanian[ro]
Bauturi izotonice si energetice (care nu sunt de uz medical)
Slovak[sk]
Izotonické a energetické nápoje (nie na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Izotonične in energijske pijače (ne za uporabo v medicini)
Swedish[sv]
Isotoniska drycker och energidrycker (ej för medicinska ändamål)