Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse vandmaerker saelges normalt ikke som konkurrenter til de store landsdaekkende maerker, men snarere som et supplement til disse.
German[de]
Diese Wässer werden nicht wirklich in Konkurrenz, sondern mehr in Ergänzung zu den grossen nationalen Marken verkauft.
English[en]
These waters are not really sold to compete with, but rather to complement the major national brands.
Spanish[es]
Estas aguas no pretenden competir, sino sólo complementar, las grandes marcas nacionales.
French[fr]
Ces eaux ont pour vocation non pas vraiment de concurrencer les grandes marques nationales, mais plutôt de les compléter.
Dutch[nl]
Dit soort water wordt niet verkocht om te concurreren met de belangrijke nationale merken, maar vormt veeleer een aanvulling hierop.
Portuguese[pt]
Estas águas não são vendidas com o objectivo de concorrer com as principais marcas nacionais, visando antes completar a gama existente.