Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاً, الطاه الطويل لديه نفس المشكلة.
Bulgarian[bg]
Един височък шеф има същия проблем.
Czech[cs]
Tak, velmi vysoký kuchař má stejný problém.
Danish[da]
Der er en høj kok, der har præcis det samme problem.
Greek[el]
Λοιπόν, ένας πολύ ψηλός σεφ έχει το ίδιο πρόβλημα.
English[en]
Well, a very tall chef has that very same problem.
Spanish[es]
Bueno, hay un marrano que tiene ese problema.
Finnish[fi]
Niin, tällä pitkällä kokilla vaikuttaisi olevan sama ongelma.
Hebrew[he]
ובכן, לשף גבוה מאוד יש אותה בעיה בדיוק.
Croatian[hr]
Pa, vrlo visoki kuhar ima isti problem.
Italian[it]
Be', uno chef altissimo ha proprio questo problema.
Norwegian[nb]
Der er en høy kokk som har det samme problemet.
Dutch[nl]
Nou, een zeer lange chef heeft precies hetzelfde probleem.
Portuguese[pt]
Parece que há uma flecha com esse mesmo problema.
Romanian[ro]
Ei bine, un bucătar foarte înalt are ca aceeași problemă.
Russian[ru]
Ну, как раз это и случилось со стареньким слоном.
Slovak[sk]
Tak, veľmi vysoký kuchár má rovnaký problém.
Slovenian[sl]
No, z velikim šalom je to še večji problem.
Swedish[sv]
Med mycket långa kalvar blir det samma problem.
Turkish[tr]
Uzun aşçıbaşı da aynı probleme sahipmiş.