Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil ikke være muligt uden kunstvandingssystemer, der ofte indebærer enorme udgifter til opbevaring og fordeling af vand.
German[de]
Das würde ohne Bewässerungssysteme unmöglich sein, die häufig äußerst hohe Kosten für die Wasserspeicherung und -verteilung notwendig machen.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν ανέφικτο δίχως την προσφυγή σε αρδευτικά συστήματα τα οποία πολύ συχνά προϋποθέτουν τεράστιο κόστος αποθήκευσης και διανομής του ύδατος.
English[en]
Without these and also without irrigation systems, which often involve extremely high water storage and distribution costs, it would be impossible to ensure the modernisation and long-term survival of these areas.
Spanish[es]
Eso sería imposible sin los sistemas de riego, que imponen frecuentemente costos elevadísimos de almacenamiento y distribución de agua.
Finnish[fi]
Ilman erityisratkaisua sen toiminnan jatkuvuus ja uudenaikaistaminen olisi mahdotonta taata määräajan puitteissa. Tarvitaan kastelujärjestelmiä, jotka aiheuttavat usein korkeita veden varastointi- ja jakelukustannuksia.
French[fr]
Cela serait impossible sans les systèmes d'irrigation, qui imposent fréquemment des coûts extrêmement élevés de stockage et de distribution de l'eau.
Italian[it]
Nelle regioni citate sono essenziali sistemi di irrigazione che spesso impongono costi altissimi di deposito in bacini artificiali e di distribuzione delle acque.
Dutch[nl]
Te dien einde kan men enkel gebruik maken van irrigatiesystemen die echter vaak bijzonder duur zijn wegens de kosten die de opslag en distributie van het water met zich meebrengt.
Portuguese[pt]
Isso seria impossível sem os sistemas de rega, que impõem frequentemente custos elevadíssimos de armazenagem e distribuição de água.