Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výměna údajů o odcizených, neoprávněně užívaných, ztracených nebo neplatných cestovních pasech s Interpolem
Danish[da]
Udveksling af oplysninger om stjålne, ulovligt handlede, forsvundne eller ugyldige pas med Interpol
German[de]
Datenaustausch mit Interpol über gestohlene, unterschlagene, abhanden gekommene oder ungültig gemachte Pässe
Greek[el]
Ανταλλαγή δεδομένων με την Ιντερπόλ για διαβατήρια που έχουν κλαπεί, υπεξαιρεθεί, απολεσθεί ή ακυρωθεί
English[en]
Exchange of data on stolen, misappropriated, lost or invalidated passports with Interpol
Spanish[es]
Intercambio de datos con Interpol sobre pasaportes robados, sustraídos, extraviados, o anulados
Estonian[et]
Varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud passe käsitlevate andmete vahetamine Interpoliga
Finnish[fi]
Varastettuja, kavallettuja tai muutoin kadonneita tai mitätöityjä passeja koskevien tietojen vaihtaminen Interpolin kanssa
French[fr]
Échange avec Interpol de données concernant les passeports volés, détournés, égarés ou invalidés
Hungarian[hu]
Ellopott, jogellenesen használt, elveszett vagy érvénytelenített útlevelekre vonatkozó adatok cseréje az Interpollal
Italian[it]
Scambio di dati con l'Interpol sui passaporti rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati
Lithuanian[lt]
Keitimasis duomenimis su Interpolu apie pavogtus, pasisavintus, dingusius ar pripažintus negaliojančiais pasus
Latvian[lv]
Datu apmaiņa ar Interpolu attiecībā uz zagtām, nelikumīgi piesavinātām, nozaudētām vai spēkā neesošām pasēm
Maltese[mt]
Skambju ta' data dwar passaporti misruqa, misapproprjati, mitlufa jew invalidati ma' l-Interpol
Dutch[nl]
Uitwisseling met Interpol van gegevens over gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte paspoorten
Polish[pl]
Wymiana z Interpolem danych na temat skradzionych, przywłaszczonych, utraconych lub unieważnionych paszportów
Portuguese[pt]
Intercâmbio de dados com a Interpol no que se refere a passaportes roubados, desviados, extraviados ou invalidados
Slovak[sk]
Výmena údajov o odcudzených, spreneverených, stratených alebo neplatných cestovných pasoch s Interpolom
Slovenian[sl]
Izmenjava podatkov z Interpolom o ukradenih, protipravno odvzetih, drugače odtujenih ali razveljavljenih potnih listih
Swedish[sv]
Utbyte med Interpol av uppgifter om stulna, bortförda, borttappade eller ogiltigförklarade pass