Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не изисква тежък труд.
Czech[cs]
A míň fyzicky náročná.
German[de]
Und weniger arbeitsintensiv.
Greek[el]
Και δουλεύεται πιο εύκολα.
English[en]
And less labor-intensive.
Spanish[es]
Y le daría menos trabajo.
French[fr]
Et moins de boulot!
Hebrew[he]
וידרוש פחות עבודה.
Croatian[hr]
I manje naporan rad.
Hungarian[hu]
És kevésbé munkaigényes.
Italian[it]
E avrebbe richiesto meno lavorazione.
Norwegian[nb]
Ikke like arbeidskrevende.
Dutch[nl]
En minder arbeidsintensief.
Polish[pl]
I nie wymaga obciągania.
Portuguese[pt]
E mais fácil de trabalhar.
Romanian[ro]
Şi mai puţin solicitant.
Russian[ru]
И менее трудоемкий.
Slovenian[sl]
In da delo z njim ni tako težaško.
Serbian[sr]
I manje radno intenzivan.
Swedish[sv]
Inte lika arbetsintensivt.
Turkish[tr]
Hem de daha az uğraş gerektirir.