Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس للشركة اسمنت فائض لمنصة الاطلاق
Bulgarian[bg]
Не, компанията няма никакъв свободен цимент за ракетна площадка.
Czech[cs]
Ne. Firma nemá žádný cement navíc na rampu.
Greek[el]
Όχι, η εταιρεία δεν έχει οποιοδήποτε τσιμέντο περισσεύει για εκτοξεύσεις πυραύλων.
English[en]
No, the company doesn't have any cement left over for launchpads.
Spanish[es]
No, a la compañía no le sobra cemento para plataformas.
Estonian[et]
Ei, kompaniil pole stardiplatvormide jaoks tsementi järele jäänud.
Finnish[fi]
Ei yhtiöllä ole ylimääräistä sementtiä laukaisualustoihin.
French[fr]
Non, la compagnie n'a pas de ciment pour une aire de lancement.
Hebrew[he]
לא, לחברה אין מספיק שאריות מלט כדי לבנות כני שיגור.
Croatian[hr]
Ne, tvrtka nema ostataka cementa za tvoju lansirnu rampu.
Hungarian[hu]
Nem, a bányának nem maradt cementje kilövőkre.
Lithuanian[lt]
Ne, kompanija neturi atliekamo cemento pakilimo aikštelėms.
Dutch[nl]
Nee, het bedrijf heeft geen cement over voor lanceerplatforms.
Polish[pl]
Nie, kompania nie ma cementu na wasze pole startowe.
Portuguese[pt]
Não, a empresa não tem cimento sobrando para plataforma de lançamento nenhuma.
Romanian[ro]
Nu, minei nu i-a mai rămas ciment pentru rampa de lansare.
Slovenian[sl]
Ne, podjetje nima nobenega presežnega cementa za ploščad.
Serbian[sr]
Ne, kompanija nema nikakav cement koji je pretekao za lansirnu rampu.
Swedish[sv]
Nej företaget har inget överbliven cement till avfyrningsramper.
Turkish[tr]
Hayır, şirketin fırlatma yastığınız için yeterli çimentosu yok.
Chinese[zh]
不行 公司 可 沒 多余 的 水泥 給你們 造發射 臺