Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията обяснете как някой, който се е покаял за тези грехове, може да мисли и да постъпва.
Cebuano[ceb]
Diha sa imong scripture study journal, ipasabut kon unsaon sa usa ka tawo kinsa nakahinulsol niini nga mga sala sa paghunahuna ug paglihok.
Czech[cs]
Ve studijním deníku vysvětlete, jak by měl nejspíš člověk, který z těchto hříchů učinil pokání, přemýšlet a jednat.
German[de]
Erkläre in deinem Studientagebuch, wie jemand, der von solch einer Sünde umgekehrt ist, wohl denkt und handelt.
English[en]
In your scripture study journal, explain how someone who has repented of these sins might think and act.
Spanish[es]
Explica en el diario de estudio de las Escrituras el modo en que alguien que se haya arrepentido de tales pecados debería pensar y actuar.
Estonian[et]
Selgita pühakirjapäevikus, mida keegi, kes on neist pattudest meelt parandanud, võiks mõelda ja teha.
Finnish[fi]
Selitä pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjassasi, kuinka joku, joka on tehnyt parannuksen näistä synneistä, saattaisi ajatella ja toimia.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, explique comment quelqu’un qui s’est repenti de ces péchés pense et agit.
Croatian[hr]
U svojem dnevniku proučavanja Svetih pisama objasnite kako bi netko tko se pokajao za ove grijehe trebao razmišljati i djelovati.
Hungarian[hu]
A szentírás-tanulmányozási naplódban magyarázd el, miként gondolkozhat és viselkedhet az, aki megbánta ezeket a bűnöket.
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում բացատրեք, թե ինչպես այդ մեղքերից ապաշխարելուց հետո մարդը կարող է մտածել եւ գործել:
Italian[it]
Nel diario di studio delle Scritture, spiega in che modo qualcuno che si è pentito di questi peccati potrebbe pensare e agire.
Japanese[ja]
聖典学習帳に,これらの罪を悔い改めた人はどのように考え行動するか,その説明を書いてください。
Khmer[km]
នៅ ក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក សូម ពន្យល់ ថាតើ មនុស្ស ម្នាក់ ដែល បាន ប្រែចិត្ត ពី អំពើ បាប ទាំង នេះ ហើយ អាច គិត និង ប្រព្រឹត្ត យ៉ាង ដូចម្ដេច ។
Korean[ko]
이런 죄를 회개한 사람이라면 어떻게 생각하고 행동해야 할지 경전 학습 일지에 설명한다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale raštu paaiškinkite, kaip dėl tokių nuodėmių atgailavęs žmogus galėtų galvoti ir elgtis.
Latvian[lv]
Savā studiju dienasgrāmatā paskaidro, kā cilvēkam, kurš ir nožēlojis kādu no šiem grēkiem, būtu jādomā un jārīkojas.
Malagasy[mg]
Hazavao ao amin’ny diary fandalinanao soratra masina ny mety ho eritreritra na zavatra ataon’ny olona iray izay nibebaka tamin’ireo fahotana ireo.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania wyjaśnij, co może myśleć i jak będzie postępować ktoś, kto odpokutował za grzechy.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, explique como alguém que se arrependeu desses pecados deveria pensar e agir.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, explicaţi cum ar trebui să gândească şi să acţioneze cineva care s-a pocăit de aceste păcate.
Russian[ru]
В своей тетради для изучения Священных Писаний опишите мысли и поступки человека, который покаялся в этих грехах.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, faamatala pe faapefea e se tagata ua salamo i nei agasala ona mafaufau ma faatino.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, ipaliwanag kung ano kaya ang iisipin at gagawin ng taong pinagsisihan na ang ganitong mga kasalanan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá ʻa e founga fakakaukau mo e tōʻonga ʻa ha taha kuó ne fakatomala mei he ngaahi angahala ko ʻení.