Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Комисията приключи 203 производства за установяване на неизпълнение на задължения след изпращане на официално уведомително писмо;
Czech[cs]
· Komise uzavřela 203 případů porušení práva poté, co zaslala dopis s výzvou;
Danish[da]
· Kommissionen lukkede 203 traktatbrudssager efter at have sendt en åbningsskrivelse
German[de]
· Die Kommission schloss 203 Fälle nach Versendung von Aufforderungsschreiben ab.
Greek[el]
· η Επιτροπή περάτωσε 203 διαδικασίες επί παραβάσει μετά την αποστολή της προειδοποιητικής επιστολής·
English[en]
· the Commission closed 203 infringements after sending the letter of formal notice;
Spanish[es]
· la Comisión cerró 203 infracciones después de enviar la carta de emplazamiento;
Estonian[et]
· lõpetas komisjon 203 rikkumismenetlust pärast märgukirja saatmist;
Finnish[fi]
· komissio päätti 203 rikkomustapausta lähettämällä virallisen ilmoituksen;
French[fr]
· la Commission a clôturé 203 dossiers après l'envoi de la lettre de mise en demeure;
Hungarian[hu]
· A Bizottság 203 kötelezettségszegési ügyet zárt le a felszólító levél elküldését követően;
Italian[it]
· la Commissione ha concluso 203 procedure d'infrazione dopo l'invio della lettera di messa in mora;
Lithuanian[lt]
· Komisija baigė nagrinėti 203 pažeidimus, išsiuntusi oficialų pranešimą;
Latvian[lv]
· Komisija slēdza 203 lietas saistībā ar pienākumu neizpildi pēc tam, kad tika nosūtīta oficiālā paziņojuma vēstule;
Maltese[mt]
· il-Kummissjoni għalqet 203 kontravvenzjonijiet wara li bagħtet l-ittra ta’ avviż formali;
Dutch[nl]
· sloot de Commissie 203 inbreukzaken af na ingebrekestelling;
Polish[pl]
· Komisja zamknęła 203 sprawy w związku z uchybieniem zobowiązaniom po wystosowaniu wezwania do usunięcia uchybienia;
Portuguese[pt]
· a Comissão encerrou 203 procedimentos por infração após o envio da carta de notificação formal;
Romanian[ro]
· Comisia a închis 203 cazuri de neîndeplinire a obligațiilor după trimiterea scrisorii de punere în întârziere;
Slovak[sk]
· Komisia po odoslaní formálnej výzvy zatvorila 203 prípadov týkajúcich sa porušenia právnych predpisov,
Slovenian[sl]
· je Komisija 203 zadeve v zvezi s kršitvami zaključila po tem, ko je zadevnim državam članicam poslala uradni opomin;
Swedish[sv]
· avslutade kommissionen 203 överträdelseförfaranden efter det att en formell underrättelse avsänts,