Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не ми пробутвай тези глупости за запой и Били Бъркбек.
Danish[da]
Og fyld mig ikke med pis om drukture og Billy Birkbeck.
German[de]
Und erzähl keinen Schwachsinn über eine Sauftour und Billy Birkbeck.
Greek[el]
Και μην μου ξανά πεις δικαιολογίες, με γρίπες και παμπ.
English[en]
And don't give me any bullshit about a bender and Billy Birkbeck.
Spanish[es]
Y no me eches cuentos sobre una juerga y Billy Birkbeck.
Estonian[et]
Ja ära aja mulle mingit sitta mingist joomatuurist ega Billy Birkbeckist.
Persian[fa]
و ديگه مزخرفاتي... راجب مستي و " بيلي برکبک " تحويلم نده.
Finnish[fi]
Äläkä kuseta ryyppyreissuilla ja Billy Birkbeckillä.
French[fr]
Et ne me raconte pas de conneries concernant une cuite et Billy Birkbeck.
Hebrew[he]
ואל תזבל לי בשכל על השתכרות ועל בילי בירקבק.
Hungarian[hu]
És ne hadoválj nekem össze-vissza ivászatokról meg Billy Birkbeckről.
Indonesian[id]
Dan jangan memberiku omong kosong... tentang perban dan Billy Birkbeck.
Italian[it]
E... non tirare fuori stronzate su incidenti e Billy Birkbeck.
Macedonian[mk]
И не ми кажувај глупости за пијанчење и Били Биркбек.
Norwegian[nb]
Og ikke kom med pissprat om fyllekuler og Billy Birkbeck.
Dutch[nl]
Ik wil niets horen over drinken en Billy Birkbeck.
Polish[pl]
I bez pieprzenia głupot o Billym Birkbecku.
Portuguese[pt]
E nada de histórias de bebedeiras e Billy Birkbeck.
Romanian[ro]
Şi să nu mă mai prosteşti cu cheful şi Billy Birkbeck.
Russian[ru]
И не пизди мне про пьянку и Билли Биркбека.
Slovenian[sl]
In ne gobezdaj o pijankah in Billyju Birkbecku.
Serbian[sr]
I ne baljezgaj o pijankama i Biliju Birkbeku.
Swedish[sv]
Och inget skitsnack om att supa och Billy Birkbeck.
Turkish[tr]
Bana alem yapma ve Billy Birkbeck hakkında saçma sapan şeyler de söyleme.
Vietnamese[vi]
Đừng nói dối em về chuyện say xỉn và Billy Birkbeck.