Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً أين توجد رياح قوية ومطر غزير في محيطنا على خطوط السفر ؟
Bulgarian[bg]
И така, къде е имало пороен дъжд и силен вятър отговарящо в радиус на времето на пътуването?
Bosnian[bs]
Gdje je bilo kiše i vjetra u tom radijusu?
Czech[cs]
Takže, kde silně pršelo a byl takový vítr v okruhu tohoto cestovního času?
English[en]
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?
Spanish[es]
¿Entonces, donde ha habido fuertes lluvias y viento dentro del radio de acción para ese viaje?
Estonian[et]
Seega, kus selles raadiuses oli kõva vihm ja tugev tuul?
French[fr]
Donc, où y a-t-il eu du vent et de la pluie avec ce rayon de temps de voyage?
Croatian[hr]
Gdje je bilo kiše i vjetra u tom radijusu?
Hungarian[hu]
Szóval hol volt erős eső és szél ennyi utazási időn belül?
Italian[it]
Dunque, dove c'e'stata pioggia con vento forte... entro il raggio di quella distanza temporale? IL METEO
Dutch[nl]
Waar was sterke wind en regen gedurende de reistijd?
Polish[pl]
A gdzie lało i wiało w odległości trzech godzin?
Portuguese[pt]
Então, onde teve chuva pesada e ventos fortes no raio desse tempo de viagem?
Romanian[ro]
Deci, în cazul în care nu a existat ploaie şi vânt puternic în raza de care timpul de călătorie?
Slovak[sk]
Takže, kde teda bol silný dážď a víchrica v dosahu času cestovania?
Turkish[tr]
Bu seyahat süresi çapında nerelerde sert rüzgar ve sağanak yağmur vardı?