Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تريدون أن ترغموا هذا الرجل على منح الطلاق ؟
Bulgarian[bg]
И искате да накарате този човек да й даде развод?
Czech[cs]
Chcete donutit tohoto muže vydat rozvodový list?
German[de]
Und diesen Mann wollen Sie zur Scheidung zwingen?
English[en]
And you want to force this man to grant her a divorce?
Spanish[es]
¿Y quieren forzar a este hombre para que le conceda el divorcio?
French[fr]
C'est l'homme que vous voulez obliger à accorder le divorce?
Dutch[nl]
En u wil deze man dwingen haar de scheiding toe te staan?
Portuguese[pt]
E vocês querem obrigá-lo a dar-lhe o divórcio?
Romanian[ro]
Şi dvs vreţi să-l obligaţi pe omul ăsta să-i acorde divorţul?
Russian[ru]
Это - мужчина, которого вы хотите обязать дать развод?
Slovenian[sl]
Človek ki ga hočete prisiliti, da privoli v ločitev?
Serbian[sr]
I vi hoćete da prisilite ovog čoveka da joj odobri razvod?
Swedish[sv]
Och ni vill tvinga fram skilsmässa?
Turkish[tr]
Siz de bu adamın, kadından zorla boşanmasını mı talep ediyorsunuz?