Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руските власти официално отричат да е имало американска тренировъчна база на тяхна територия.
Czech[cs]
Ruské úřady oficiálně popírají že by nějaké americké cvičiště na jejich území existovalo.
Danish[da]
Russerne nægter, at en amerikansk træningslejr nogensinde har eksisteret.
German[de]
Die russische Regierung streitet ab, dass es je so ein Trainingslager gegeben hat.
Greek[el]
Η Ρωσικές αρχές επίσημα αρνούνται ότι ένα Αμερικάνικο πεδίο εκπαίδευσης υπάρχει μέσα στα σύνορα τους.
English[en]
Russian authorities officially deny an american training ground ever existed within their borders.
Spanish[es]
Los rusos niegan que el campo de entrenamiento haya existido jamás en su país.
Estonian[et]
Vene ametivõimud eitavad ametlikult, et Ameerika treeningkeskus üldse kunagi olnud on.
Finnish[fi]
Venäjän viranomaiset kieltävät virallisesti - että amerikkalainen harjoitusalue olisi koskaan sijainnut heidän rajojensa sisällä.
French[fr]
Les autorités russes nient l'existence du camp d'entraînement.
Croatian[hr]
Rusi poriču postojanje Američkoga centra za obuku.
Hungarian[hu]
Az orosz hatóság hivatalosan tagadta, hogy valaha is létezett amerikai kiképzőtábor a határaikon belül.
Italian[it]
Le autorità russe negano ufficialmente che un campo d'addestramento americano sia mai esistito all'interno dei loro confini.
Dutch[nl]
De Russen ontkennen dat ze een Amerikaans trainingskamp hebben.
Polish[pl]
Rosyjskie władze oficjalnie zaprzeczyły, żeby kiedykolwiek w ich państwie istniał obóz treningowy dla agentów mających infiltrować USA.
Portuguese[pt]
Autoridades russas negam haver um campo americano de treinamento em seu território.
Romanian[ro]
Oficialităţile ruse neagă că un teren american de antrenament, a existat vreodată între graniţele lor.
Serbian[sr]
Rusi poriču postojanje Američkoga centra za obuku.
Turkish[tr]
Rus yetkilileri, sınırlarında bir Amerikan eğitim kampının varlığını reddediyor.