Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега не сме те плашили.
Czech[cs]
Předtím jsme vás nikdy neděsily.
German[de]
Wir machten dir früher nie Angst.
Greek[el]
Πρώτη φoρά σoυ γεννάμε φόβo.
English[en]
We've never frightened you before.
Spanish[es]
Jamás te habíamos temido antes.
Finnish[fi]
Emme pelottaneet sinua ennen.
French[fr]
Nous ne vous avons jamais effrayé.
Croatian[hr]
Prije nas se nisi bojao.
Dutch[nl]
Dat was je eerder nooit.
Portuguese[pt]
Nós nunca o amedrontamos antes.
Romanian[ro]
Niciodata nu te-am mai inspaimantat.
Serbian[sr]
Nikada te pre nismo plašile.
Turkish[tr]
Seni daha önce hiç korkutmamıştık.