Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Young Gregory actually listened to me every once in a while.
Spanish[es]
El joven Gregory realmente me escucha de vez en cuando.
Estonian[et]
Noor Gregory isegi kuulas mind aeg-ajalt
French[fr]
En fait le petit Gregory m'écoutait de temps en temps.
Croatian[hr]
Mladi Gregory me je ponekad i slušao.
Hungarian[hu]
A fiatal Gregory mégis odafigyelt rám olykor-olykor?
Italian[it]
Il giovane Gregory quindi mi stava a sentire di tanto in tanto.
Dutch[nl]
Gregory luistert af en toe... naar me.
Polish[pl]
Młody Gregory słuchał kiedyś tego, co mówię.
Portuguese[pt]
Às vezes o jovem Gregory prestava atenção ao que eu dizia.
Romanian[ro]
Tânărul Gregory de fapt m-a ascultat de fiecare dată.
Slovak[sk]
Mladý Gregory ma vlastne počúval po dlhej dobe.
Serbian[sr]
Mladi Gregory me je ponekad i slušao.
Swedish[sv]
Lilla Gregory lyssnar verkligen på mig ibland
Turkish[tr]
Genç Gregory, aslında bir süredir her dediğimi dinliyor.
Chinese[zh]
小 格里格 瑞 曾经 真的 很 听 我 的话