Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها المحركات غير المرئية التي تتحكم في كيمياء المحيط وبالتالي، ما هي المخلوقات التي تستطيع العيش هناك، سواء كان من الآمن أو غير الآمن لنا السباحة هناك، وكل الخصائص التي نشعر بها بأعيننا، أنفنا وبراعم التذوق.
English[en]
They are the invisible engineers that control the chemistry of the ocean and therefore, what creatures can live there, whether or not it's safe for us to swim there and all of the other characteristics we sense with our eyes, noses and taste buds.
Spanish[es]
Son los ingenieros invisibles que controlan la química del océano y por lo tanto, qué criaturas pueden vivir allí, si es seguro para nosotros nadar allí y todas las otras cosas que percibimos con nuestros ojos, narices y papilas gustativas.
French[fr]
Ils sont les ingénieurs invisibles qui contrôlent la chimie de l'océan et donc, quelles créatures peuvent y vivre, s'il est possible pour nous d'y nager et toute caractéristique nous sentons avec les yeux, le nez et les papilles.
Hebrew[he]
הם המהנדסים הבלתי נראים ששולטים בכימיה של האוקיינוס ולכן, אילו יצורים יוכלו לחיות בו, האם יהיה זה בטוח עבורינו לשחות שם או לא וכל שאר המרכיבים אותם אנו חשים באמצעות העיניים, האפים ובלוטות הטעם שלנו.
Croatian[hr]
Oni su nevidljivi inženjeri koji kontroliraju kemiju oceana, nadalje, koja stvorenja mogu živjeti u njemu, bez obzira na to je li sigurno za nas da plivamo u njemu ili ne, i sve druge osobine koje osjećamo našim očima, nosevima i okusnim pupoljcima.
Hungarian[hu]
Láthatatlan mérnökként ők szabályozzák az óceán kémiáját, így azt is, hogy milyen élőlények élhetnek ott, hogy biztonságos-e számunkra ott a fürdés, és minden egyebet, amit szemünkkel, orrunkkal, ízlelőbimbóinkkal érzékelünk.
Italian[it]
Loro sono gli ingegneri invisibili che controllano la chimica degli oceani e, perciò, quali creature possono viverci, se per noi è sicuro nuotare in quelle acque e tutte le altre caratteristiche che percepiamo attraverso occhi, naso e papille gustative.
Korean[ko]
미생물들이 바로 바다 속 화학 조성을 조절하는 보이지 않는 설계자들이기에 어떤 생물이 그 속에서 살 수 있는지 혹은 사람들이 헤엄치기에는 안전한 바다인지 여부와 그 외 인간이 시각, 후각, 미각을 통해 알 수 있는 바다의 모든 정보를 미생물이 조절합니다.
Polish[pl]
To one są niewidzialnymi inżynierami kontrolującymi chemię oceanu, a zatem te istoty mogą tam mieszkać, bez względu na to, czy pływanie tam jest dla nas bezpieczne, a także wszystko inne, co czujemy dzięki oczom, nosom i kubeczkom smakowym.
Portuguese[pt]
Eles são os engenheiros invisíveis que controlam a química do oceano e, portanto, que criaturas podem lá viver, se é seguro ou não nadarmos ali, e todas as outras características que sentimos com os olhos, o nariz e as papilas.
Russian[ru]
Они — невидимые инженеры, контролирующие химический состав океана, какие существа в нём могут жить, безопасно ли нам там плавать и многие другие вещи, которые мы ощущаем глазами, носом и вкусовыми рецепторами.
Turkish[tr]
Onlar, okyanusun kimyasını, hangi canlıların orada yaşayabileceğini, orada yüzmemizin güvenli olup olmadığını ve gözlerimiz, burnumuz, tat almaçlarımızla hissettiğimiz diğer özelliklerin belirlenmesini kontrol eden görünmez mühendislerdir.
Ukrainian[uk]
Ці невидимі інженери контролюють хімічний склад океану і, як наслідок, те, які істоти можуть там жити, чи безпечно нам у ньому плавати, і всі інші його властивості, які ми сприймаємо органами чуття.
Vietnamese[vi]
Chúng là những kĩ sư vô hình điều khiển hóa học của biển nhờ thế, những sinh vật có thể sống, và liệu có an toàn cho ta bơi lội. và tất cả các yếu tố khác mà ta cảm nhận bằng mắt, mũi và vị giác.
Chinese[zh]
它们是控制海洋化学的隐形工程师, 也控制着哪种生物能在那生存, 我们去那儿游泳是否安全, 以及我们用眼睛、鼻子和味蕾 能感受到的所有其他特征。