Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трицикличните антидепресанти могат да имат H#-и H#-блокерни свойства и трябва да се избягват
Czech[cs]
Pacienti by se měli vyhnout užívání tricyklických antidepresiv, která mohou mít blokující účinky na H# a H# receptory
Danish[da]
Tricykliske antidepressiver, som kan have H#-og H#-receptorblokerende egenskaber, bør undgås
Greek[el]
Τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά που ενδεχομένως έχουν ιδιότητες αναστολής των H# και H# υποδοχέων πρέπει να αποφεύγονται
English[en]
Tricyclic anti-depressants may have H# and H# receptor blocking properties and should be avoided
Estonian[et]
Tritsüklilistel antidepressantidel võivad olla H#-ja H#-retseptoreid blokeerivad omadused ning nende kasutamist tuleb vältida
Finnish[fi]
Trisyklisillä masennuslääkkeillä saattaa olla H#-ja H#-reseptoria salpaavia ominaisuuksia, ja niitä tulisi välttää
French[fr]
Les antidépresseurs tricycliques peuvent avoir des propriétés bloquant les récepteurs H# et H# et doivent être évités
Hungarian[hu]
Kerülendők a triciklusos antidepresszánsok, mivel H# – és H#– receptorblokkoló tulajdonságaik lehetnek
Italian[it]
Gli antidepressivi triciclici possono avere proprietà antagoniste verso i recettori H# e H# e vanno pertanto evitati
Lithuanian[lt]
Tricikliai antidepresantai gali turėti H# ir H# receptorių blokavimo savybių, todėl jų reikėtų vengti
Maltese[mt]
Antidepressivi triċikliċi jistgħu jkollhom karatteristiċi li jimblokkaw ir-riċetturi H# u H# u għandhom jiġu evitati
Polish[pl]
Trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne mogą blokować receptory H# i H# i z tego względu należy unikać ich stosowania
Portuguese[pt]
Os anti-depressivos tricíclicos que possam ter propriedades bloqueadoras dos receptores H# e H# devem ser evitados
Romanian[ro]
Antidepresive triciclice pot avea proprietăţi blocante asupra receptorilor H# şi H#, motiv pentru care ar trebui evitate
Slovak[sk]
Treba sa vyhýbať tricyklickým antidepresívam, ktoré môžu mať blokujúce vlastnosti receptora H# a H
Slovenian[sl]
Triciklični antidepresivi lahko imajo lastnosti zaviralcev H# in H# receptorjev in se jim je zato treba izogibati
Swedish[sv]
Tricykliska antidepressiver kan ha H#-och H#-receptorblockerande egenskaper och ska undvikas