Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя тези телефони.
Bosnian[bs]
Mrzim taj mobitel kojeg si mi dala.
German[de]
Ich hasse Handys.
Greek[el]
Το μισώ το κινητό που μου'δωσες.
English[en]
I hate this phone.
Spanish[es]
Odio este celular que me diste.
Finnish[fi]
Kännykkä on mäsä.
Hebrew[he]
אני שונא את הטלפון הסלולרי שנתת לי.
Hungarian[hu]
Utálom a mobilokat!
Polish[pl]
Nienawidzę tego telefonu.
Portuguese[pt]
Detesto este telefone.
Turkish[tr]
Bana verdiğin telefondan nefret ediyorum.