Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الأخاديد تصير نوعا من الرئة الخضراء التي تمنح المنظر ، الذي يمنح الضوء ، التهوية ، ويجعل المبنى متجدد. وترفق ذلك بشئ أيضا مركزي لمظهره ، وهي شبكة من الهياكل المثلثة
Bulgarian[bg]
Улеите стават един вид зелени дробове, които дават изгледи, дават светлина, вентилация, правят сградата по- свежа.
German[de]
Die Furchen werden die Art von grüne Lungen, die Ausblicke freigeben, die Licht und Be - und Entlüftung ermöglichen und das Gebäude frischer machen.
Greek[el]
Οι ραβδώσεις γίνονται ένα είδος πράσινων πνευμόνων που δίνουν θέα, φως, εξαερισμό, και κάνουν το κτίριο δροσερότερο.
English[en]
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Spanish[es]
las ranuras hacen el papel de pulmones verdes que dan vistas, dan luz, ventilación, hacen el edificio más fresco.
French[fr]
Les sillons deviennent comme des poumons verts qui donnent des vues, qui donnent de la lumière, de la ventilation, qui rendent le bâtiment plus frais.
Italian[it]
Le scanalature diventano una sorta di polmoni verdi che danno vista, che danno luce, ventilazione, rendono l'edificio più fresco.
Dutch[nl]
De groeven worden een soort groene longen die uitzicht bieden, licht toelaten, ventilatie, het gebouw frisser maken.
Portuguese[pt]
Os vincos tornam- se numa espécie de pulmões que fornecem vistas, dão luz, ventilação, tornam o edifício mais fresco.
Romanian[ro]
Canalurile devin un fel de plămâni verzi, care oferă privelişti, lumină, ventilaţie, face clădirea proaspătă.
Russian[ru]
Эти борозды становятся своего рода зелеными легкими, открывающими вид, дающими свет и вентиляцию, делающими здание более свежим.
Serbian[sr]
Бразде постају нека врста зелених плућа, помоћу којих се стварају визуре, обезбеђује светлост, вентилација, грађевина добија на свежини.
Turkish[tr]
Bu oyuklar güzel bir manzara, ışık veren, havalandırma veren binayı daha ferah yapan bir çeşit yeşil ciğerler olacak.