Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الأخ ( آسير ) أحلف هذه الأيمان
Bulgarian[bg]
Аз, брат Асър, се заклех.
Bosnian[bs]
Ja, brat Aser, potvrđujem optužbe.
German[de]
Ich, Bruder Asser, lege diese Eide ab.
Greek[el]
Εγώ, ο αδελφός Άσσερ, πήρα αυτούς τους όρκους.
English[en]
I, Brother Asser, swear these oaths.
Spanish[es]
Yo, hermano Asser, confirmo estos juramentos.
Persian[fa]
من ، برادر اسر ، به این پیمان قسم خوردم
Hebrew[he]
אני, אחי asser, להשביע את עצמנו שבועה.
Hungarian[hu]
Én, Asser barát, tettem az esküt.
Indonesian[id]
Saya, Saudara Asser, bersumpah akan saksi-saksi ini.
Italian[it]
Io... fratello Asser, giuro di esser stato testimone.
Dutch[nl]
Ik, broeder Asser, zweer deze eden.
Polish[pl]
Ja, brat Asser, złożyłem te przysięgi.
Portuguese[pt]
Eu, irmão Asser, faço estes juramentos.
Romanian[ro]
Eu, fratele Asser, depun acest jurământ.
Serbian[sr]
Ja, brat Aser, potvrđujem optužbe.
Turkish[tr]
Ben yani Peder Asser yemin ediyorum.