Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като правило, складирането на прах да се ограничава, когато това е възможно.
Czech[cs]
Obecně je třeba omezit usazování prachu, kde to je možné.
Danish[da]
Støvaflejringer skal som hovedregel begrænses mest muligt.
German[de]
Grundsätzlich müssen Staubablagerungen soweit möglich begrenzt werden.
Greek[el]
Κατά κανόνα, οι αποθέσεις σκόνης πρέπει να είναι κατά το δυνατόν περιορισμένες.
English[en]
In general, dust deposits must be limited where possible.
Spanish[es]
Por regla general, la formación de polvo deberá limitarse todo lo posible.
Estonian[et]
Üldiselt tuleks tolmukihti vältida, kui võimalik.
Finnish[fi]
Yleensä pölykertymien on oltava niin rajoitettuja kuin mahdollista.
French[fr]
En règle générale, les dépôts des poussières doivent être aussi limités que possible.
Hungarian[hu]
Általában amennyiben lehetséges, a porlerakódás lehetőségét meg kell akadályozni.
Italian[it]
Di norma, i depositi delle polveri debbono essere limitati al massimo.
Lithuanian[lt]
Kur galima, turi būti ribojamas dulkių nusėdimas.
Latvian[lv]
Vienmēr jācenšas iespēju robežās samazināt putekļu nosēdumus.
Maltese[mt]
In ġenerali, depositi tat-trab għandhom ikunu limitati fejn possibbli.
Dutch[nl]
In het algemeen moet stofafzetting zo beperkt mogelijk blijven.
Polish[pl]
Ogólnie, osady pyłów muszą być ograniczane na ile jest to możliwe.
Portuguese[pt]
Como regra geral, os depósitos de poeiras devem ser tão limitados quanto possível.
Romanian[ro]
În general, depunerile de pulberi trebuie limitate în măsura posibilului.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti tam, kde je to možné, nánosy prachu musia byť obmedzené.
Slovenian[sl]
Na splošno mora biti nalaganje prahu omejeno, kjer je to mogoče.
Swedish[sv]
Allmänt sett skall dammavlagringar begränsas i största möjliga utsträckning.