Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите за взаимно усъвършенстване бяха сряда вечер.
Cebuano[ceb]
Ang Mutual sa mga batan-on kada Miyerkules sa gabii.
Chuukese[chk]
Mwichen Serafo pwinin Anungat.
Czech[cs]
Ve středu večer bylo Vzájemné sdružení pro mládež.
Danish[da]
GUF var onsdag aften.
German[de]
Die gemeinsamen Aktivitäten für Jugendliche waren mittwochabends.
Greek[el]
Η κοινή δραστηριότητα για τους νέους ήταν το βράδυ τής Τετάρτης.
English[en]
Mutual for the youth was Wednesday night.
Estonian[et]
Noorte ühisüritused toimusid kolmapäeva õhtul.
Finnish[fi]
Nuorten toimintaillat olivat keskiviikkoiltaisin.
Fijian[fj]
Na nodra muavata na itabagone ena bogi ni Vukelulu.
French[fr]
Le mercredi soir, il y avait la SAM pour les jeunes.
Croatian[hr]
Zajedničke aktivnosti mladih održavane su srijedom navečer.
Haitian[ht]
SAM pou jèn yo sete Mèkredi swa.
Hungarian[hu]
Szerda esténként került sor a fiatalok Közös tevékenységére.
Indonesian[id]
Kebersamaan bagi remaja Rabu malam.
Italian[it]
L’AMM dei giovani era il mercoledì sera.
Japanese[ja]
若人のためのミューチャルは水曜の夜でした。
Kosraean[kos]
Toeni luhn mukul fuhsr ac muhtwacn fuhsr orek ke ekuh in Weniste.
Lao[lo]
ໄປ ກິດ ຈະ ກໍາ ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ ໃນ ແລງ ຄືນ ວັນ ພຸດ.
Lithuanian[lt]
Bendrosios veiklos jaunimui buvo trečiadieniais vakare.
Malagasy[mg]
Ireo fiaraha-mientana ifampizarana an’ ireo tanora dia atao isaky ny Alarobia hariva.
Malay[ms]
Gabungan bagi remaja diadakan pada malam hari Rabu.
Norwegian[nb]
GUF for ungdommene var onsdag kveld.
Dutch[nl]
Jongemannen- en jongevrouwenactiviteiten waren op woensdagavond.
Palauan[pau]
A Mutual er a rengeasek a sel Ongedei el ureor er a kebesengei.
Polish[pl]
Młodzież spotykała się na Wspólnych Zajęciach w środę wieczorem.
Pohnpeian[pon]
Mutual ong me pwulopwul kin wiawi nihpwong en Niesil.
Portuguese[pt]
A Mutual para os jovens era nas noites de quarta-feira.
Romanian[ro]
Adunările comune ale Tinerilor Băieţi şi Tinerelor Fete erau miercurea seara.
Russian[ru]
Совместные мероприятия для молодежи проводились по средам вечером.
Slovak[sk]
Vzájomné aktivity pre mladých boli v stredu večer.
Samoan[sm]
O Motuale a le autalavou o po o Aso Lulu.
Swedish[sv]
Veckoträffarna för ungdomarna var på onsdagskvällar.
Swahili[sw]
Mapatano kwa vijana ilikuwa Jumatatu usiku.
Tagalog[tl]
Sa Miyerkules ng gabi ang Mutual para sa kabataan.
Tongan[to]
Ko e Mutuale ʻa e toʻu tupú he pō Pulelulú.
Tahitian[ty]
Te faaoaoaraa na te feia apî, tei te mahana toru ïa i te ahiahi.
Ukrainian[uk]
Спільні заходи для молоді були в середу ввечері.
Vietnamese[vi]
Hội Hỗ Tương dành cho giới trẻ vào tối thứ Tư.