Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това те преминават през детектор, който предава електрически сигнал съгласно тяхната концентрация.
Czech[cs]
Pak procházejí detektorem, který vyšle elektrický signál, jenž závisí na jejich koncentraci.
Danish[da]
Derefter føres de gennem en detektor, som afgiver et elektrisk signal, der afhænger af deres koncentration.
German[de]
Diese Gase werden dann einem Detektor zugeführt, dessen Ausgangssignal ein Maß für deren Konzentration ist.
Greek[el]
Στη συνέχεια, τα εν λόγω συστατικά διέρχονται μέσω ανιχνευτή, ο οποίος εκπέμπει ηλεκτρικό σήμα ανάλογο προς τη συγκέντρωση τους.
English[en]
They then pass through a detector which gives an electrical signal that depends on their concentration.
Spanish[es]
A continuación pasan por un detector que emite una señal eléctrica que depende de su concentración.
Estonian[et]
Seejärel suunatakse need läbi detektori, mis annab elektrisignaali olenevalt koostisosade kontsentratsioonist.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen komponentit johdetaan analysaattorin läpi, joka lähettää komponentin konsentraatiosta riippuvan sähköisen signaalin.
French[fr]
Ils traversent ensuite un détecteur qui envoie un signal électrique en fonction de leur concentration.
Croatian[hr]
Zatim prolaze kroz detektor koji daje električni signal ovisno o njihovoj koncentraciji.
Hungarian[hu]
Ezután egy detektoron haladnak át, amely a koncentrációjuktól függő villamos jelet ad.
Italian[it]
Poi essi passano attraverso un rivelatore che fornisce un segnale elettrico che dipende dalla loro concentrazione.
Lithuanian[lt]
Toliau jie pereina detektorių, kurio atsako elektros signalo dydis priklauso nuo komponento koncentracijos.
Latvian[lv]
Pēc tam tās plūst caur detektoru, kas dod elektrisko signālu atkarībā no to koncentrācijas.
Maltese[mt]
Imbaghad dawn jgħaddu minn detector li jagħti sinjal elettriku li jiddependi mill-konċentrazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Vervolgens passeren zij een detector die een elektrisch signaal opwekt dat afhangt van de concentratie.
Polish[pl]
Następnie przechodzą one przez wykrywacz podający impuls elektryczny zależny od ich stężenia.
Portuguese[pt]
Passam então através de um detector que emite um sinal eléctrico que depende da respectiva concentração.
Romanian[ro]
Ulterior, acestea trec prin detector, care emite un semnal electric în funcție de concentrația substanțelor.
Slovak[sk]
Potom prechádzajú cez detektor vytvárajúci elektrický signál, ktorého veľkosť závisí od koncentrácie zložiek.
Swedish[sv]
Därefter passerar komponenterna genom en detektor som avger en elektrisk signal som är beroende av respektive komponents koncentration.