Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det behøver efter min opfattelse heller ikke betyde, at moskusrotter ender livet pinefuldt.
German[de]
Ebenso wenig muss dies meiner Ansicht nach das bedauerliche Ende der Bisamratten bedeuten.
English[en]
Neither should this, to my mind, spell the painful end of muskrats.
Spanish[es]
En mi opinión, esto tampoco debería suponer el doloroso final de los ratones almizcleros.
Finnish[fi]
Tilanne ei saa mielestäni merkitä myöskään tuskallista loppua piisameille.
French[fr]
Ceci ne devrait pas non plus, à mes yeux, signifier l’extermination douloureuse des rats musqués.
Dutch[nl]
En dat hoeft wat mij betreft ook niet het pijnlijke einde van muskusratten te betekenen.
Portuguese[pt]
Nem, a meu ver, isso deverá significar o penoso fim dos ratos-almiscareiros.
Swedish[sv]
Jag anser inte heller att detta borde innebära ett smärtsamt slut för bisamråttorna.