Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og bogen svarer: „Flytte ud på en øde ø, eller blive eneboere!“
German[de]
Als Antwort heißt es: „Auf eine verlassene Insel ziehen oder Einsiedler werden!“
Greek[el]
Ως απάντησι λέγει τα εξής: «Μετακομίστε σε μια ερημική νήσο ή γίνετε ερημίτης!»
English[en]
In answer it says: “Move to a desert island, or become a hermit!”
Spanish[es]
En respuesta dice: “¡Mudarse a una isla desierta, o convertirse en hermitaño!”
Finnish[fi]
Se vastaa: ”Muuta autiolle saarelle tai ryhdy erakoksi!”
Italian[it]
In risposta dice: “Trasferirsi su un’isola deserta o diventare eremiti!”
Japanese[ja]
その答えは「人の住まない島に行くか,世捨て人になること」ですが,これには次のことばが付け加えられています。「
Korean[ko]
그 대답은 이러하였다. “무인도로 이사하거나 은둔자가 되라.”
Norwegian[nb]
Som svar sier den: «Flytte til en øde øy eller bli eneboer!»
Dutch[nl]
In antwoord daarop werd gesteld: „Verhuis naar een onbewoond eiland, of word een kluizenaar!”
Portuguese[pt]
Em resposta, diz: “Mude-se para uma ilha deserta, ou se torne eremita!”
Swedish[sv]
Svaret blir: ”Flytta till en öde ö eller bli eremit!”