Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى العالم بكل ألوان الطيف اتعلمون ؟
Bulgarian[bg]
Виждам света в неговата пълнота от цветове, нали?
Czech[cs]
Já vidím svět v celém barevném spektru.
Greek[el]
Βλέπω τον κόσμο με όλα του τα χρώματα.
English[en]
Hey, I see the world in the full spectrum of colors, you know?
Spanish[es]
Oye, veo el mundo con todo el espectro de colores, ¿sabes?
Persian[fa]
من دنیا رو با تمام طیف های رنگی می بینم ، می دونی که ؟
Finnish[fi]
Näen maailman värien täydessä spektrissä.
French[fr]
Je vois le monde à travers le spectre total des couleurs, vous voyez?
Hebrew[he]
אני רואה את כל קשת הצבעים בעולם.
Hungarian[hu]
A szivárvány összes színét kedvelem.
Italian[it]
Io il mondo lo vedo coi colori di tutto lo spettro.
Norwegian[nb]
Jeg ser verden i alle regnbuens farger, vet du.
Dutch[nl]
Ik zie de wereld in alle kleuren.
Polish[pl]
Postrzegam świat w pełnym spektrum barw.
Portuguese[pt]
Vejo o mundo como um espectro de cores.
Romanian[ro]
Hei, eu văd lumea în tot spectrul de culori, ştii?
Serbian[sr]
Gledam na svet svim bojama spektra.
Swedish[sv]
Jag ser världen som i ett spektrum.
Turkish[tr]
Ben dünyayı her renkte görüyorum.