Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на взимане, доставка, съхранение и превоз на документи, пакети, товари и колети чрез наземни и въздушни превозвачи
Czech[cs]
Zajišťování shromažďování, dodávání, skladování a přepravy zásilek zboží, nákladů a balíků prostřednictvím leteckých, železničních a silničních dopravních prostředků
Danish[da]
Tilrettelæggelse af hentning, udbringning, oplagring og transport af kolli, gods, fragt og pakker via luftvej, jernbane og landevej
German[de]
Organisation der Abholung, Zustellung, Lagerung und des Transports von Paketen, Fracht und Päckchen per Flugzeug, Zug und LKW
Greek[el]
Διακανονισμός για παραλαβή, παράδοση, αποθήκευση και μεταφορά πακέτων, φορτίων και δεμάτων με εναέρια μέσα, σιδηροδρομικά μέσα και φορτηγά
English[en]
Arranging for pickup, delivery, storage and transportation of packages, freight and parcels via air, train and truck
Spanish[es]
Organización de recogida, entrega, almacenamiento y transporte de paquetes, cargamentos y fardos por aire, tren y camión
Estonian[et]
Pakkide, kauba ja postipakkide peale võtmise, kohaletoimetamise, ladustamise ja veo korraldamine õhu-, rongi- ja maatranspordi teel
Finnish[fi]
Pakettien, rahdin ja pakkausten noudon, jakelun, varastoinnin ja kuljetuksen järjestäminen ilmateitse, rautateitse ja rekalla
French[fr]
Organisation de la collecte, de la livraison, du stockage et du transport de paquets, fret et colis par air, train et camion
Croatian[hr]
Dogovaranje preuzimanja, isporuke, skladištenja i prijevoza paketa, tereta i pošiljaka zrakom, željeznicom i kamionima
Hungarian[hu]
Csomagok, áruszállítmány és küldemények felvételének, kézbesítésének, tárolásának és szállításának intézése légi, vasúti és teherautós szállítás révén
Italian[it]
Disposizione di ritiro, consegna, deposito e trasporto di pacchi, colli e merci per trasporto aereo, ferroviario e in camion
Lithuanian[lt]
Paketų, krovinių ir siuntinių paėmimo, pristatymo, sandėliavimo ir pervežimo organizavimas oru, traukiniais ir sunkvežimiais
Latvian[lv]
Paku, kravas un sūtījumu savākšanas, piegādes, uzglabāšanas un transportēšanas organizēšana, izmantojot gaisa transportlīdzekļus, vilcienus un kravas autotransportu
Maltese[mt]
Arranġament għall-ġbir, il-kunsinna, il-ħażna u t-trasport ta' pakketti u merkanzija bl-ajru, bil-ferrovija u bit-trakkijiet
Dutch[nl]
Het organiseren van het ophalen, leveren, opslaan en transporteren van pakketten, vracht en pakjes door de lucht, per trein en vrachtwagen
Polish[pl]
Organizowanie odbioru, dostawy, przechowywania i transportu pakunków, ładunków i paczek za pomocą transportu lotniczego, kolejowego i transportu ciężarówką
Portuguese[pt]
Organização da recolha, entrega, armazenamento e transporte aéreos, ferroviários e terrestres (por camião) de embalagens, mercadorias e encomendas
Romanian[ro]
Organizarea ridicării, livrării, păstrării ?i transportului de colete, marfă ?i pachete, pe cale aeriană, feroviară ?i cu camionul
Slovak[sk]
Zabezpečovanie vyzdvihnutia, doručenia, skladovania a prepravy zásielok, nákladu a balíkov leteckou, železničnou a nákladnou automobilovou dopravou
Slovenian[sl]
Urejanje prevzema, dostave, skladiščenja in transporta paketov, tovora in pošiljk po zraku, vlaku in tovornjakih
Swedish[sv]
Anordnande av hämtning, leverans, förvaring och transport av förpackningar, frakt och paket via flyg, tåg och lastbil