Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at vi skal afstå fra at bruge den slags argumenter, som jeg hørte i det forrige indlæg.
German[de]
Eine Argumentslinie, wie sie mein Vorredner vorgetragen hat, sollten wir sein lassen.
English[en]
Let us leave aside this type of argument, as the previous speaker said.
Spanish[es]
Dejemos ese tipo de argumentos, como he oído en la intervención anterior.
Finnish[fi]
Unohdetaan tällainen argumentointi, kuten edellinen puhuja totesi.
French[fr]
Abandonnons ce type d’argument, comme l’a dit l’orateur précédent.
Italian[it]
Lasciamo da parte questo tipo di argomentazione, come ha detto anche l’oratore precedente.
Dutch[nl]
Het heeft geen zin om te beweren dat de ene partij de Verenigde Staten dient en de andere bestaat uit handlangers van Fidel Castro. Laten wij dit soort argumenten, zoals ik die onder meer in de vorige toespraak heb gehoord, achterwege laten.
Portuguese[pt]
Ponhamos de lado este tipo de argumentação, como disse o anterior orador.
Swedish[sv]
Låt oss bortse ifrån den här typen av argument, precis som föregående talare sade.