Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hinzu kam, daß einige meiner Freunde unter den Rastafariern eine neue Idee hatten — sie waren nicht mehr nur Söhne Gottes, sondern jeder war Gott selbst.
Greek[el]
Σ’ αυτό συνέβαλε το γεγονός ότι οι σύντροφοι Ρασταφαριανοί ανέπτυξαν μία νέα ιδέα—δεν ήταν πια γιοι του Θεού, αλλά ο καθένας τους ήταν Θεός ο ίδιος.
English[en]
Added to this, some of my fellow Rastafarians came up with a new idea —they were no longer sons of God, but each was God himself.
Spanish[es]
Además de esto, algunos de mis compañeros rastafarianos propusieron una nueva idea... ya no eran hijos de Dios, sino que cada uno era Dios mismo.
French[fr]
De plus, certains rastas de mon groupe proposèrent une nouvelle idée: Ils n’étaient plus les fils de Dieu, mais chacun était Dieu lui- même.
Japanese[ja]
加えて,仲間のラスタファリアンの中には自分たちはもはや神の子ではなく神そのものである,という新しい考えを持ち出す者がいました。
Norwegian[nb]
Dessuten framkastet noen av mine trosfeller en ny tanke — de var ikke lenger Guds sønner, nå var hver enkelt av dem Gud selv.
Dutch[nl]
Bovendien kwamen sommigen van mijn mederastafari’s met een nieuw idee — zij waren niet langer zonen van God, maar elk van hen was God zelf.
Swedish[sv]
Dessutom hade några av rastaerna i min grupp kommit fram med en ny idé — de var inte längre Guds söner, utan var och en var Gud själv.
Tagalog[tl]
Idagdag pa rito, ang ilan sa aking mga kapuwa Rastafarian ay nagkaroon ng bagong ideya —na sila ay hindi na mga anak ng Diyos, kundi ang bawat isa ay Diyos mismo.